![>2008 Moira Brown [Intelligence] Acute physical trauma and severe lacerations. It’s hardly pleasant. [Charisma] Pardon me if I bleed profusely while thinking I how best to describe this pain. On a scale of one to ten, I'd say it's a "shut the fuck up v and fix me.",Fallout](http://img0.reactor.cc/pics/post/Fallout-3-Fallout-Fallout-4-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-2564114.jpeg "Fallout 3,Fallout,Фоллаут,фэндомы,Fallout 4,диалоги")
Результаты поиска по запросу «
Перевод Фоллаут 4
»
Fallout 4 новости озвучка видео Fallout новости Fallout фэндомы
Strategic Music взялись за озвучку Fallout 4.
На волне оверхайпа компания Strategic Music, и её глава Дмитрий Кузьменко приняли решение взяться за озвучку ещё не вышедшей игры Fallout 4. Напомню, компания Strategic Music (далее SM) уже работают над озвучанием героев DOTA 2 и Counter Strike: Global Offensive. Исходя из этого возникает вопрос, а не много ли берёт на себя Дмитрий, учитывая тот факт, что прогресс озвучки "дотки" не достиг и половины? Я лично считаю, что ЧСВ Дмитрия явно зашкали, и остудить его пыл сможет лишь полный провал. Напомню что по заявлениям Тодда Говарда, в Fallout 4 около тридцати тысяч строк диалога полностью озвученных на несколько языков за исключением русского, и что на полную их озвучку ушло два года. Тогда сколько же времени уйдёт у Strategic Music, у компании, которая до DOTA 2, проектами AAA-класса не занималась?
В завершении хотелось бы представить вам трейлер Fallout 4, озвученный Strategic Music, из которого станет ясно, что если у SM всё-таки получится озвучить игру, то за качество перевода и озвучания стоит поволноваться. Т.к многим известно, что Дмитрий Кузьменко предрасположен в вольностям в переводе, вспомнить только стихи, которые читают герои DOTA 2.
Отличный комментарий!