перевод одна

P.S.: Sneak - Красться.

     На Гланге произошло что-то страшное. Что-то с чем не смогут сравниться ни баяны, ни нашествие цветных, ни гнев самого Вождя. Которого, впрочем, скорее всего в живых тоже не осталось, простите меня за ересь. Вы можете спросить - так что же случилось? А я вам не скажу ибо сам ответа не знаю, а все ставшие свидетелями произошедшего ужаса уже ничего никому рассказать не смогут. Тот сташный день был назван жалкой кучкой выживших "падение Джоя". "А что, есть выжившие? И как им вообще удалось спастись если сам вождь вероятно пал?" - спросите вы. Не торопитесь, обо всём по порядку.

      Посмотрим же что осталось от некогда великого сайта: 

      На зарисовке сделанной мной лично вы можете видеть всех тех кому удалось уцелеть спрятавшись во мраке технических разделов. Рассмотрим же их поближе:

      Бедолага Sk10 лишившийся любимого графического планшета а вместе с ним и воли к жизни. Рисование простыми карандашами на бумаге приносит ему небольшое облегчение но страдание на лице красочно рассказывает о том что творится у него в душе. С недавних пор откопал где - то древнюю милицейскую фуражку и теперь просит всех называть его "товарищ комиссар". Выжил неизвестно как, хотя я готов поспорить что сейчас он не слишком рад такой удаче

Всегда серьёзный Kojima выживший только благодаря неоспоримой гениальности вкупе с опытом жизни в зоне военных действий. До сих пор надеется найти другие группы выживших поднимаясь на поверхность и перебирая частоты на старом приёмнике. Безуспешно. Часто рассказывает остальным выжившим истории о войнах былого через которые прошёл сам. Кто как не он знает что война никогда не меняется

Непотопляемый морской волк, человек которому сам вождь никогда не был указом, Пират. Вместо того чтобы покинуть реактор после  изгнания из рядов его членов решил остаться и залёг на самое дно сайта выживая за счёт всего того что находил в лабиринтах технических разделов. Стал первым из тех кто поселился в этом оплоте надежды. Держит враждебный нейтралитет. А этот весёлый голубой хвост он просто заправляет в брюки. По крайней мере я на это очень надеюсь

      Даже после апокалипсиса сверкающий килограммами начищенных до блеска медалей Raizel Knight. Некогда один из крупнейших поставщиков свежатины на глангу ныне является лишь живым напоминанием об уничтоженной рейтинговой системе. Вместе с обещанием однажды возродить реактор дал обет молчания. Часто делает одиночные вылазки принося старые мемы, а с ними - лёгкое утешение выжившим

      Большую часть времени апатичный radian. Может часами залипать в одну точку лишь для того чтобы потом переключиться на другую и залипнуть в неё ещё на несколько часов. Катастрофа разрушила столько планов.. А ведь он так хотел стать художником в одной маленькой уютной студии

      Обожающий одиночество Ich bin nur mir. До катастрофы иногда спускался на нижние уровни чтобы сесть в темноте и одиночестве повторяя под нос фразу "Ich bin nur mir". Он так расслаблялся. Эта странная привычка его и спасла - во время армагеддона он был далеко от поверхности

      Привыкший жить не в лучших условиях кот с помойки. Очень много времени проводит на разрушенной поверхности в надежде найти тот самый арт с Твайлайт который добавил себе в закладки шесть лет назад. Собственно из - за этого очень мало спит. Во время апокалипсиса был близко к верхним уровням и спасся лишь чудом. Говорит что синяки под глазами ему необходимы чтобы яркий свет поверхности не слепил так сильно

      Неунывающий Minum. Часто делает вылазки к гланге вместе с котом притаскивая с собой тонны mlp артов, что всегда раздражает Кодзиму. Единственный из всей группы кто ещё не разучился улыбаться. Признавался что очень скучает по собственным медалям но так ни раз ни одной себе и не принёс. Кто знает, может он думает что старая рейтинговая система развращала нас?

      Я бы и себя нарисовал, да у нас нет зеркала, увы. На этом я заканчиваю свою маленькую экскурсию. Если вы нашли эти записи значит скорее всего рядом с вами сейчас лежат девять истлевших скелетов, девять трупов последних свидетелей существования некогда великого Джоя. Мы жили, мы боялись, мы радовались вместе. И вместе мы умрём. Запомните нас
      Запомните