Ниптон на новом движке и очередная демонстрация новой озвучки / Fallout Модификации :: Fallout New Vegas :: Fallout 4 :: Fallout (Фоллаут) :: fallout 4 new vegas :: Игры :: фэндомы

Так ты еще за Fallout 76 заплатил?

Сколько я видел фанпроектов по "настоящему русскому дубляжу" это все было очень много гонора и козыряние именитыми актерами на этапе сбора денег и полнейший мискаст, всратая работа звукорежиссера (или вообще без) и полные презрение ответы "хейтерам" по завершению. Но иногда текст переведен неплохо.

Ну она процентов на 80-90 готова, играть можно. Диалоги озвучены, только местами всякие выкрики в бою или фразы проходящих мимо NPC попадаются на английском.

Война всегда одна, хуле.

Как была, так и есть, просто эти ребяты распылили свои силы на кучу других игр, так что озвучка для FNV выйдет ещё очень не скоро. Плюс, уверен, в проект пролезут или уже пролезли частые переделки с перезаписями уже готового материала.
Голоса взятые на озвучку прям оооооочень такое, конечно. Сразу видно, ребят с улицы и озвучивальщиков аниме понабрали, почти все звучат как деревянные.

P.S. И да, среди кучи других проектов вполне себе может затесаться Fallout 4, он у них где-то в голосовании был

Обращаю твоё внимание на факт, что лицо ГГ не показывает в диалоге. Так хочется озвучки ГГ - сиди и трынди сам, никакого ущерба погружению, и даже наоборот.

Да, так и есть.

Это работало в первых Fallout, где озвучки вообще почти не было, кроме ключевых персонажей игры.
А в играх где озвучены все кроме главного героя - какого бы ты персонажа не хотел создать, у тебя всегда будет только немая кукла, общающаяся телепатически.

В любом случае, чтобы угодить большинству, будет лучше, если озвучка всё же будет в игре. Если тебе не понравится голос или или актера, или чужой голос будет мешать тебе ассоциировать себя с гг, то озвучку ведь можно отключить. Если даже такой возможности в самой игре нет, то сделать мод на отключение озвучки гг всё равно проще, чем делать фанатскую озвучку всех реплик гг. Отыгрыш в игре, что с озвучкой, что без, в любом случае будет ограничен тем, что добавлено в игру разработчиками. В четвертом фаллауте была вполне нейтральная озвучка, который сама по себе не придавала характера персонажу, но у этой игры была другая проблема – никогда ты не знал, что именно скажет гг после выбора в диалоговом меню, и часто персонаж, что с озвучкой, что с субтитрами, говорил не совсем то, что ты ожидал. Вот от этого и казалось, что у гг свой характер.