Fallout 4 новости озвучка видео Fallout новости Fallout фэндомы
Strategic Music взялись за озвучку Fallout 4.
На волне оверхайпа компания Strategic Music, и её глава Дмитрий Кузьменко приняли решение взяться за озвучку ещё не вышедшей игры Fallout 4. Напомню, компания Strategic Music (далее SM) уже работают над озвучанием героев DOTA 2 и Counter Strike: Global Offensive. Исходя из этого возникает вопрос, а не много ли берёт на себя Дмитрий, учитывая тот факт, что прогресс озвучки "дотки" не достиг и половины? Я лично считаю, что ЧСВ Дмитрия явно зашкали, и остудить его пыл сможет лишь полный провал. Напомню что по заявлениям Тодда Говарда, в Fallout 4 около тридцати тысяч строк диалога полностью озвученных на несколько языков за исключением русского, и что на полную их озвучку ушло два года. Тогда сколько же времени уйдёт у Strategic Music, у компании, которая до DOTA 2, проектами AAA-класса не занималась?
В завершении хотелось бы представить вам трейлер Fallout 4, озвученный Strategic Music, из которого станет ясно, что если у SM всё-таки получится озвучить игру, то за качество перевода и озвучания стоит поволноваться. Т.к многим известно, что Дмитрий Кузьменко предрасположен в вольностям в переводе, вспомнить только стихи, которые читают герои DOTA 2.
Fallout New Vegas Fallout 4 Fallout фанатское удалённое Fallout фэндомы
С просторов ВК.)
"Сегодня вечером, я пил на кухне Ядер-Колу с Вероникой. Она сидела на стуле, одетая в праздничное платье и смотрела на меня тепло-тепло и слушала. Я ей рассказывал о каких-то пустяках, она склоняла голову на бочок, свесив свой силовой кастет. Потом я начал объяснять ей про новый Фалаут, употребив по привычке «Война... Война никогда не меняется…», она улыбнулась и спросила: «а в ней SPECIAL доработан?», я как-то рефлекторно что-то хотел сказать про манчкинство и осекся, не веря своим ушам. А она так же смотрела на меня и улыбалась. У меня перехватило дыхание. Как, откуда?! А потом я все понял. Никакой Вероники не было, стоял еще один пустой стул и пустая бутылка Ядер-Колы. И стало вдруг так одиноко, что я заплакал."
