Fallout в Переводе Фаргуса

Strategic Music взялись за озвучку Fallout 4.

На волне оверхайпа компания Strategic Music, и её глава Дмитрий Кузьменко приняли решение взяться за озвучку ещё не вышедшей игры Fallout 4. Напомню, компания Strategic Music (далее SM) уже работают над озвучанием героев DOTA 2 и Counter Strike: Global Offensive. Исходя из этого возникает вопрос, а не много ли берёт на себя Дмитрий, учитывая тот факт, что прогресс озвучки "дотки" не достиг и половины? Я лично считаю, что ЧСВ Дмитрия явно зашкали, и остудить его пыл сможет лишь полный провал. Напомню что по заявлениям Тодда Говарда, в Fallout 4 около тридцати тысяч строк диалога полностью озвученных на несколько языков за исключением русского, и что на полную их озвучку ушло два года. Тогда сколько же времени уйдёт у Strategic Music, у компании, которая до DOTA 2, проектами AAA-класса не занималась?

В завершении хотелось бы представить вам трейлер Fallout 4, озвученный Strategic Music, из которого станет ясно, что если у SM всё-таки получится озвучить игру, то за качество перевода и озвучания стоит поволноваться. Т.к многим известно, что Дмитрий Кузьменко предрасположен в вольностям в переводе, вспомнить только стихи, которые читают герои DOTA 2.

Настолка своими руками.

Представляю вам мое хобби, на реализацию которого у меня ушло чуть больше полугода. 

Уже давно я являюсь фанатам серии Follaut и настольных игр, в частности Манчкина и меня всегда удивляло то, что эти два франчайза никогда не пересекались (как выяснилось пересекались и с этого все и началось).

Сев и просто задумав, эдакий, ридизайн Манчкина под Follaut, молость увлекся и получилось что-то свое. 

Собственно, вот:

Из самых ярких отличий От Манча:

-Финальный уровень 20;

-По достижению финального уровня начинается полноценное PvP между игроками, что и является целью игры;

-Дополнительный тип карт "Случайная встреча";

-Дополнительная механика "зависимостей" и "тяжелых травм";

-Более тесное взаимодействие между картами (в особенности между мобами).

З.Ы. Извиняйте за скомканную подачу, самореклама-это не мое :)

Всем привет, до релиза ~4 дня и поэтому поводу будет Халява:)

Приурочена медалька будет скорее не только к выходу Нового Фоллача но и к "отличнейшему" русскому переводу от не менее "отличнейшей" команды под руководством одного гения:)

И для получения медальки нужно признать что "Война всегда одна" или же просто оставить коммента в идеале задонить на шикарную озвучку :)

Раздача продлится вплоть до выхода самой игрыне до выхода озвучки, уж извеняйте:(

Я видел войну всегда одной

Эй, поцоны, а давайте устроим протест и завтра будем играть в первый и второй фолл?

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Мы упустили, а оказывается, еще неделю назад SM в очередной раз пробили дно.