Можно и перепройти учитывая что недавно релизнулась русская озвучка для NV и можно таки узнать что там баклают на радио без знания разговорного английского.
Есть видео где рейнджеры расстреливают тех, кто расстрелял коммисара. КНР не демократическое государство, сдесь могут убить просто за нарушение общепринятых канонов.
https://fallout.fandom.com/ru/wiki/Радио_горы_Блэк
https://fallout.fandom.com/ru/wiki/DialogueExportRadioBlackMountain.txt
https://fallout.fandom.com/ru/wiki/Радио_Нью-Вегас
И мод, который включает субтитры для радиостанций, существует с 15-го года: https://modgames.net/load/fallout_new_vegas/radio/russkij_tekst_dlja_radio_nju_vegas/101-1-0-20220