Если бы фракции в Fallout были людьми, с которыми вы могли бы завязать романтические отношения
Подробнее
минитмены всегдл просит теья помочь с "очень сложным* делами ВРАТСТВО СТАЛИ одержим идеей давать звания ТЕПЕРЬ ТЫ ОФИЦИАЛЬНО ПОВЫШЕНА ДО "ЕДИНСТВЕННОЙ ДЕВУШКИ"' ДУМАЮ, ПРИШЛО ВРЕМЯ ЗНАКОМИТЬСЯ РОДИТЕЛЯМИ ИНСТИТУТ ОЧЕНЬ ХОРОШО РАЗВИРАЕТСЯ В ГАДЖЕТАХ. ЧЕРЕСЧУР ХОРОШО ПОДЗЁМКА ЕГО ЗАКОРЕНЕЛЫЕ УВЕРЕНИЯ МОГУТ ОВЕСПБЧИТЬ ВАМ ПРОВЛЕМЫ С ЕГО ДРУЗЬЯМИ МОЖЕТ, ПОЙДЁМ В КАФЕШКУ? ДА, А МОЖЕТ НАМ стоит сходить в отдел ОТЛАДКИ ВЫСШИХ СИСТЕМ? ТЫ СЕРЬЕЗНО? ЛЕГИОН ЦЕЗАРЯ ОТЛИЧНЫЙ СПОСОБ ПРОУЧИТЬ НАДОЕДЛИВОГО ОФИЦИАНТА, КОТОРЫЙ ЗАДАЕТ ОЧЕВИДНЫЕ ВОПРОСЫ ✓----------------------------------------------------- Я ПРОСИДЕЛ ЗДЕСЬ Z4 СЕКУНДЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОВЫ ТЫ ВЗЯЛ МОЙ СРАНЫЙ ЗАКАЗ?! ТЫ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ТУГ, ДА? МИСТЕР ХАУС он определенно игрлет с тоеой е кошки- мышки ТУНБЛЬНЫЕ ЗМЕИ ТУПЫЕ, НО СТИЛЬНЫЕ 'ьоже, когда он ЗАТкнется насчет ~ ИНСТАГРАММА? НО... ТОЛЬКО ПОСМОТРИТ6 НА его прическу» тунельные змеи и ПРАВДА РУЛЯТ
комикс,Fallout,Фоллаут,фэндомы,Fallout 4
Еще на тему
А во-вторых, перевод какой-то уёбищный. Вместо перевода в некоторых местах какая-то отсебятина. К примеру, "железнодорожница" в оригинале не пиздит о каких-то отладках высших систем, а о эксплуатации низкооплачиваемых работников(пародия на их "свободу синтам!").
Оригинал на английском для любопытствующих: http://www.dorkly.com/post/77021/fallout-factions-as-people-youll-date