Еще на тему
2.1
Все равно не от Ядер-Колы
4.0
Достал этот надмозговский перевод.
-0.4
переведи лучше, нытик
-0.1
Хммм, как насчёт...НЮКА-КОЛА?
-0.4
Ахуеть теперь. И куда же девать игру слов, придуманную разработчиками-американцами? Nuka-Cola - Nuka - Nuke - Nuclear Bomb - отсылка к ядерному оружию и радиации! Русский человек знает что такое "Нюка" ? Или может ему будет более понятное выражение - Ядер-кола?! Как же заебывают дебилы, нихуя не понимающие в адаптации иностранной культуры, и еще возникающие не в тему постоянно. >_
0.1
в нашей адаптации игру слов можно сохранить через "Ядреную Колу"...
0.0
и спрашивается - нахуя придумывать отсебятину, вместо того что бы перевести всё как надо, по смыслу, и по сути. (кола была не "ядреной" а радиоактивной.)
-0.1
автор знает толк в пиве
0.6
да-да! Баварии не хватает только!
-0.2
а дизель сексилайм пиздец как лишний
-0.1
Ну для меня сексилайм лишний. Не люблю я этот лимон в пиве. Как будто газировку пьешь, а не пиво. Хотя бабам нравиться, я заметил.
0.0
именно, лимонаду лучше взять, чем подобное недопиво
0.0
у меня получше коллекция была, правда я пассатижами загибал края во внутрь.. Однажды пришел домой,а моей драгоценной коробки с ценными и редкими пробками нигде нет. Мама выкинула даже не спросив разрешения, подумав что я уже взрослый и что эти пробки для меня не важны! До сих пор жалко... Блин какие же там были редкие крышки, щас таких уже не найдешь.
0.9
ты... заставил меня плакать...
0.7
Просто твоя мама знала, что загнутые внутрь края крышки делают их бесполезными
0.0
Чёрт ,только что играл в Фаллаут)))
0.1
Через два дня пригодится)
0.0
Может ещё не зря, подожди.
0.0
Крышки должны быть ржавыми и побитыми, а это так, *****
0.0
Меняю на огнемет.
0.1
Чувааак, крышки от пива не катят.
0.0
А для тех кто не в теме можно пояснение?
-0.1
В мире Fallout, после вселенского ядерного 3,14здеца валютой у выживших становятся крышки от бутылок.
0.0
Дополню.НЕ КАКИЕ ПОПАЛО, А ТОЛЬКО ЯДЕР-КОЛЫ, ТАК ЧТО ХУУУЙ ТЕБЕ, АЛГОКОЛИК!
0.0
на печень к 40 годам новую копи
0.0
конечно зря, надо было от колы собирать, нахер кому от этого говна крышки?
0.0
Вот я пока что собрал 31 штуку... Потому что начал собирать не так давно...
0.0
я с другом ходил когда лет 14 было на железную дорогу и там на рельсы ложил, исход плоские крышки и бегство от железнодорожников)
0.0
все еще коплю.. :D
0.0
