Shrek in Fallout 4 / Шрек (Shrek) :: Fallout Other :: Fallout 4 :: DreamWorks :: Fallout (Фоллаут) :: Мультфильмы (Мультсериалы, Cartoons) :: coub (Сoub) :: фэндомы

bunnyboybunnyboy
Fallout 4 coub Fallout Other Шрек DreamWorks Мультфильмы ...Fallout фэндомы 


Подробнее
Shrek in Fallout 4
Fallout 4,Fallout,Фоллаут,фэндомы,coub,Сoub,Fallout Other,Шрек,Shrek,DreamWorks,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons
Еще на тему
Fallout 4

Fallout 4(3739)

Fallout

Fallout(15371)

фэндомы

фэндомы(1694464)

coub

coub(65671)

Fallout Other

Fallout Other(1144)

Шрек

Шрек(742)

DreamWorks

DreamWorks(3533)

Мультфильмы

Мультфильмы(51565)

Развернуть
Комментарии 1131.12.202315:35ссылка26.5
Актуальненько
Lefis Lefis 31.12.202315:49 ответить ссылка 6.7
BGSlegion BGSlegion 31.12.202315:52 ответить ссылка 19.1
Бля, я щас первый раз услышал, как звучит оригинальных Шрек. Это ж пиздец.
Hipsa_Plack Hipsa_Plack 31.12.202316:43 ответить ссылка 12.0
К каждому персонажу подбирается свой актёр. И Колган со своим голосом отлично вписался. После его голоса озвучка Майерса действительно звучит пресно. Но тут 2 фактора: 1. Синдром утёнка, 2. Есть мнение, что в русском языке нельзя передать оригинальный образ персонажа (эдакий жадный шотландец), его у нас просто нет в восприятии, посему, чем пытаться натягивать сову на глобус, решили изменить под наши типажи. Не берусь оценивать озвучку Майерса, но Колган для меня звучит шикарно.
Плотный Плотный 31.12.202317:24 ответить ссылка ↑ 15.3
Я конечно понимаю дроч на "Оригинал лучше", и сам чаще всего того же мнения.
Но глупо не признавать что иногда локализации бывают лучше оригинала.
Тот же Энакин в приквелах ЗВ, в русском дубляже в разы лучше играет нежели Кристенсен, который играет просто отвратительно.
Русский дубляж Гуррен Лагана это просто ебучий шедевр, столько любви и старания в озвучку не вложили даже японцы.
SoBoJId SoBoJId 31.12.202318:52 ответить ссылка ↑ 6.5
Самый лучший пример имхо это озвучка геральда, не знаю почему но ведьмак единственная игра в которой английская озвучка просто отвратительна на слух
Fujhover Fujhover 31.12.202319:53 ответить ссылка ↑ 0.4
На счет Энакина... с другой стороны это полностью меняет восприятие персонажа. Если для нас он понимающий чел, что перешёл на сторону. Да, с бредовыми идеями, но целеустремленный и уверенный. В оригинале же сопливый малучуган, который сомневается до конца. I hate you звучит от такого, как жалкая обида. Ненавижу с русского звучит как чистая ненависть, то самое зло, он не может навредить руками, а поэтому навредит словами. Следовательно встает вопрос а правильно ли такое восприятие?
Ну мне лично насрать на оригинал и лучше думать, что Империей управляет не какой-то тинейджер(который еще и в конце опять таки начинает сомневаться и сливаться - это я про 6 эпизод), а сформулированная личность.
Товаpищ Майор Товаpищ Майор 31.12.202320:27 ответить ссылка ↑ 1.4
Когда ты кореной итальянец, римлянин, и туристы изо дня в день такой хуйней занимаются.
T1MER T1MER 31.12.202318:17 ответить ссылка 0.0
Просят защитить их поселение от варваров?
Lord Ksenos Lord Ksenos 31.12.202318:40 ответить ссылка ↑ 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Fallout New Vegas

Fallout New Vegas

Fallout art

Fallout art


Похожие посты
Shrek in Fallout 4,Gaming,shrek,fallout,preston,fallout 4,shrek 5,meme,memes,green screen,My GOG.com page: https://af.gog.com/partner/eli_handle_b?as=1759801311 Music: Fallout 4 OST - Enough Is Enough Patreon: https://www.patreon.com/eli_handle_bwav
подробнее»

Shrek DreamWorks Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons crossover Fallout 4 Fallout,Фоллаут фэндомы Fallout Other удалённое

Shrek in Fallout 4,Gaming,shrek,fallout,preston,fallout 4,shrek 5,meme,memes,green screen,My GOG.com page: https://af.gog.com/partner/eli_handle_b?as=1759801311 Music: Fallout 4 OST - Enough Is Enough Patreon: https://www.patreon.com/eli_handle_bwav
Shrek in Fallout 4,Gaming,shrek,fallout,preston,fallout 4,shrek 5,meme,memes,green screen,My GOG.com page: https://af.gog.com/partner/eli_handle_b?as=1759801311 Music: Fallout 4 OST - Enough Is Enough Patreon: https://www.patreon.com/eli_handle_bwav
подробнее»

видео,video Шрек,Shrek DreamWorks Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons eli_handle_b․wav кроссовер Fallout 4 Fallout,Фоллаут фэндомы Fallout Other

Shrek in Fallout 4,Gaming,shrek,fallout,preston,fallout 4,shrek 5,meme,memes,green screen,My GOG.com page: https://af.gog.com/partner/eli_handle_b?as=1759801311 Music: Fallout 4 OST - Enough Is Enough Patreon: https://www.patreon.com/eli_handle_bwav
Shrek in Fallout 4,Gaming,shrek,fallout,preston,fallout 4,shrek 5,meme,memes,green screen,My GOG.com page: https://af.gog.com/partner/eli_handle_b?as=1759801311 Music: Fallout 4 OST - Enough Is Enough Patreon: https://www.patreon.com/eli_handle_bwav
подробнее»

Fallout 4 Fallout,Фоллаут фэндомы Shrek DreamWorks Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons баянище удалённое

Shrek in Fallout 4,Gaming,shrek,fallout,preston,fallout 4,shrek 5,meme,memes,green screen,My GOG.com page: https://af.gog.com/partner/eli_handle_b?as=1759801311 Music: Fallout 4 OST - Enough Is Enough Patreon: https://www.patreon.com/eli_handle_bwav