Вообще среднее между матресс и мэтрэсс - ˈmætrəs, причём как в британском английском, так и в американском. За Австралию не в курсе. Так что хуй ты правильно напишешь в транскрипции.
А ещё штукатурка и цементные блоки. В КАЖДОМ СРАНОМ УГЛУ !!! Пусть по поещению пройти нельзя было, чтобы не увидеть треугольную форму кучки цемента и штукатурки
Спасибо.