Лучше смени шрифт, если дальше будешь переводить подобные пикчи. И почему-то Комбез как-то режет глаза. Увы адекватно перевести клички, позывные и прозвища сложно.
Так кинул свой вариант.
Как нейтральный, обычный шрифт можно использовать Gotham, не режет глаза ''лесенками' и к тому же имеет кириллицу. А для комиксов можешь использовать DigitalStrip, я использовал его выше.
возвращением,
ГЕНЕРАЛ...
НУ ПРИВЕТ.
ЕЩЕ одно \ поселение НУЖДАЕТСЯ в НАШЕЙ а
Чпомощи/■^
Г \ V ^ W \Л
\ 7/ х
\ / /# \1 I
\/h \
В Ilf //1
у меня есть ког что аля
1ЬЪЯ.
отмечу его иа кАРте/
Так кинул свой вариант.