Фаллаут 18+

Bethesda забанила игрока fallout 76, наигравшего 900 часов

Один из актёров озвучки Fallout 4 не знал, над какой игрой он работает.

Работа актёром озвучки — дело непростое. В этой профессии есть масса подводных камней. К примеру, как недавно выяснил ресурс Eurogamer, один из актёров озвучания постапокалиптической RPG Fallout 4 до самого последнего момента не знал ни о том, какого персонажа он озвучивает, ни о том, над каким проектом работает. Речь идёт о легенде игрового озвучания Ките Фарли. Именно его голосом хрипел неизлечимо больной убийца Тейн Криос во второй и третьей частях Mass Effect.

«Секретность очень важна в индустрии развлечений, — отмечает Фарли. — Она позволяет компаниям идти впереди конкурентов. Но когда нанимается актёр для исполнения какой-то роли, важно, чтобы у него на руках была вся возможная информация о персонаже, которого он будет играть».

История с озвучкой Fallout 4 началась для Кита довольно банально: актёр получил e-mail от агента, где говорилось о том, что он получил роль в какой-то игре. И всё. Никаких подробностей о персонаже. Не было известно даже его имя. Только текст. Разумеется, знаменитый актёр справился со своей задачей на все 100%, но от подобного опыта у Фарли остались неприятные впечатления. О том, что он исполнил роль Конрада Келлога в Fallout 4, Кит узнал от одного из коллег по цеху намного позже, уже после завершения работы над проектом. На всех этапах озвучки актёр даже не знал, что играет антагониста.

«Ты не знаешь, когда у тебя рабочие дни; не знаешь, работаешь ли ты только сегодня или завтра тоже, — вспоминает Кит Фарли. — Кстати, я даже понятия не имел, что играю одного из плохих парней. Я пришёл на первую сессию, подписал договор о неразглашении. Всё, что мне сказали наниматели, так это то, что игра будет по-настоящему огромной».

Конечно, такая практика актёрам не по душе. Во-первых, из-за подобных тайн (которые, к сожалению, не редкость в индустрии) страдает сама актёрская игра, ведь чтобы отыграть роль максимально достоверно, нужно знать, что же это за персонаж такой. Во-вторых, если не знать, над какой конкретно игрой работаешь (особенно важны популярность тайтла и потенциальная прибыльность конкретной игры), сложно обговорить соразмерную оплату труда.

Произошедшее с Фарли — не единичный случай. Компании, занимающиеся производством игр, постоянно заставляют актёров работать «в темноте». Это обычная практика. По крайней мере, так было раньше. Судя по всему, актёрам надоело терпеть такое к себе отношение. Сейчас Гильдия актёров вышла на забастовку с требованием большей прозрачности сотрудничества и лучших условий работы. На повестке не только мешающие работать тайны, но и ненормированный график, недостойная оплата труда и плохая медицинская страховка. Под удар Гильдии попали одиннадцать компаний-издателей, среди которых такие титаны, как Activision, Electronic Arts и WB Games. Чем закончится эта история, покажет только время.

20-ти Летие серии игр!

«Хайвеймен! Где там у меня завалялся топливный контроллер?»

Аудиозаписи Мэла.

Запись№1.
08.29.2277; 20:01: Чёртовы ублюдки! Да как они посмели меня выгнать из банды?!Сволочи.. ненавижу…
08.29.2277; 20:02: Я не трус, просто этот радтаракан выскочил слишком неожиданно, да и оружие у меня заклинило! Что я должен был делать, стоять и смотреть? Вот я и побежал!
08.29.2277; 20:03: Гулье дерьмо. «Такие молокососы нам не нужны, вали отсюда,да побыстрее, а то пойдешь на корм собакам». Сволочи, ненавижу, ненавижу! 
08.29.2277; 20:03: Ладно, Мэл, спокойно.. фух.. спокойно. Надо думать, что делать..
08.29.2277; 20:05: ДА ЧТО ТУТ ДУМАТЬ ТО?! Я ПОСРЕДИ ГРЁБАНОЙ ПУСТОШИ ОДИН БЕЗ ЕДЫ, ВОДЫ И ОРУЖИЯ!!!...Хотя стоп.. 
08.29.2277; 20:06: Хаха, совсем забыл, я же захапал чью-то сумку, пока валил из лагеря со всех ног..сейчас посмотрим, что в ней..
08.29.2277; 20:07: Так, три бутыли воды, обрез, малёха патронов, стимулятор, винт(надо будет ширнутся), упаковка макарон, зажигалка и мутафрукт. Ну чтож, неплохо, могло быть хуже.
08.29.2277; 20:08: Чёрт, темнеет надо бы найти ночлег.
08.29.2277; 20:08: Хмм, я вижу какие-то хижины.
08.29.2277; 20:14: Три наспех построенные хижины, две из них уже разрушены. Видать,их построили кочевники. Ладно, так, обрез заряжен, войдем в целую, и посмотрим,есть там кто..
08.29.2277; 20:15: Вух, пустая, а то я уже начал немного бояться, что встречу здесь каких-нибудь головорезов или что похуже.
08.29.2277; 20:17: Эхх, в крыше дырка, если пойдет дождь, будет очень не хорошо.. Хотя, в этой дырке есть и плюс, ее можно использовать как дымоход. Разведу-ка я костер (Слава атому, тут полно разных деревяшек и бумаг).
08.29.2277; 20:31: Охх, хорошо, хоть эти макароны на вкус как сырой таракан, но всё же лучше, чем быть с пустым желудком. Тааак, а теперь время для винта!.... Хотя,я слишком устал сегодня. Лягу спать. 
…
Запись №2.
08.30.2277; 09:08: С добрым утром, Мэл, как спалось? Очень «хорошо», Мэл,сначала гребаный вой собак не давал мне сомкнуть глаз, потом чьи-то крики и под конец грёбаный ветер шатал эту ржавую хижину всю чёртову ночь.. Просто«охрененно хорошо» спалось!.. Ладно, хватит сарказма, надо поесть.
08.30.2277; 09:14: Завтрак мутафруктом, что может быть лучше?
08.30.2277; 09:18: Надо думать, что делать дальше. Такими темпами еда и вода у меня закончится совсем скоро..
08.30.2277; 09:18: Пошарюсь по хижине.
08.30.2277; 09:24: Хах, мне явно везёт (не учитывая моё изгнание и то, что я нахожусь в грёбаной пустоши.. Ладно, могло быть хуже) - две банки консервированных бобов и виски! А ещё старый приёмник… хмм... вроде рабочий.
08.30.2277; 09:25: Да, работает, ну чтож, немного музыки мне не повредит.
08.30.2277; 09:27: Новости Галактики? Но ведь пару дней назад ни один приёмник не ловил их волну. Видать, они нашли хорошего техника, который там им всё настроил? Хах, одно я знаю точно, слушателей у радио «Я ТОЛСТЫЙ ПРИДУРКОВАТЫЙ ПРИЗИДЕНТ, БЛА-БЛА-БЛА» уменьшится, хах.
08.30.2277; 09:35: Выходец из убежища? Интересно.. Наверняка у него есть куча довоенных штук, которые можно будет дорого продать..Надо его выследить. Чувак с радио сказал, что в последний раз его видели в Мегатонне, он помогал какой-то Мойре с написанием книжки (Хах, ботан). Ну что ж, в путь. Радио, пожалуй,возьму с собой.
…
Запись №3.
08.31.2277; 17:44: Вот и Мегатонна. Запасы почти на исходе. Хотя, как ни странно, сложностей в путешествии не возникло. Может, госпожа удача повернулась ко мне лицом?
08.31.2277; 17:46: Всё-таки нет. Чёртов шериф не пустил меня в город, сказал,что у них проблемы с нападением бандитов, а я похож на одного из них (надо было избавиться от чёртовой одежды..но не бегать же мне по пустоши в чём мать родила?),а на мои попытки его уговорить об обратном, он просто наставил на меня автомат и кивнул в сторону ворот. 
08.31.2277; 17:47: Грёбаный город, грёбаный шериф.. И что мне делать?
08.31.2277; 17:52: Рядом с Мегатонной сидит какой-то нищий, может он знает?
08.31.2277; 17:54: Треклятые попрошайки, пришлось отдать последнею бутылку воды и вискарь, чтобы узнать информацию…надеюсь, это того стоит. Он сказал, что человек, которого я ищу, носит комбинезон убежища (удивительно, правда? (сарказм)),на нем вышиты цифры 101. Так же он сказал, что услышал от стражи, как эта девка из лавки (Мойра судя по-всему) отправила его к Анкориджскому мемориалу. В путь!
08.31.2277; 18:23: Вот и он, мемориал.. жуткое местечко, но надо осмотреться, может мое «ходячие сокровище» где-то здесь. Где там мой обрез? Вот он.  Фух.
08.31.2277; 18:27: ТВОЮ МАТЬ ТВОЮ МАТЬ ТВОЮ МАТЬ!!!
08.31.2277; 18:36: Кротокрысово дерьмо! Я не нашёл этого жителя убежища, но зато я нашёл кое-кого другого… ЧЁРТОВУ ЗДОРОВУЮ МОКРИЦУ!!! Эта тварь выпрыгнула из-за угла, от страха я пальнул сразу с двух стволов неизвестно куда , я даже не знаю, попал я в эту тварь или нет! Зато она в меня попала своей клешней, захреначила мне прямо в руку… вашу мать, как же больно… но я остался жив! В голове, как в тумане, что же случилось? Хммм, надо вспомнить.
08.31.2277; 18:44: Ахр, не могу думать, рука сильно болит!....... Стой, у меня же есть стимулятор!
08.31.2277; 18:45: Ахх, намного лучше!
08.31.2277; 18:46: Так что же произошло, почему я тут, а не разорван на куски и не подан на серебряной тарелочке к ужину?
08.31.2277; 18:47: Когда эта тварь меня коцнула, в голове сразу помутнело, я был готов уже попрощаться с жизнью, но тут выстрел.. Мой?.. Нет, я же стрелял и промахнулся, да и не похож он был на выстрел из обреза, больше был похож на… Лазер?..Да, лазер. Эта тварь мигом превратилась в пыль, я дал дёру… Ничего больше.
08.31.2277; 18:50: Там на берегу какая-то хижина, может там я смогу найти ночлег?
08.31.2277; 18:55: Рядом с хижиной я встретил женщину в возрасте. Как только она меня увидела, сразу предложила мне помощь. Я сказал, что сейчас просто хочу спать. Она провела меня в свою хижину. Я не смог дойти до постели, сил уже не было, я рухнул прямо у входа и вырубился. Хороший денек… Ну да ладно, могло быть хуже.
…
Запись №4.
10.02.2277; 19:27: Проснулся от запаха жареного мяса. Сколько я спал? Двое суток? Еле как встал с кровати, совсем ослаб, рана на руке ноет, но, тем не менее, затянулась. Спасибо стимулятору. Я вышел из хижины. Та женщина готовила мясо на мангале. Увидев меня, она тут же предложила мне поесть. Я не смог отказать.
10.02.2277; 19:30: Угадайте, что за мясо она приготовила? МЯСО ЭТИХ ДОЛБАНЫХ МОКРИЦ! Меня чуть на изнанку не вывернуло (если такое возможно с пустым желудком)!.. Но голод такой сильный, что я не мог не поесть.
10.02.2277; 19:40: Совсем не дурно. Я хотел ее отблагодарить, протянул ей винт (единственное,что у меня осталось от встречи с мокрицей (кроме пустого обреза); я потерял сумку, когда бежал от этой рыбины подальше (точнее от того, что от нее осталось..В общем, не важно). Хорошо, что я прячу наркоту в рукав, так надежнее), но она сказал, что ей он не нужен,чтобы я оставил его себе. Это хорошо, а то было жалко его отдавать. Может ширнутся?
10.02.2277; 19:43: Нет, надо найти этого выходца, ограбить его, продать награбленное, а потом уже можно будет и ширнутся.. Только чем я его буду грабить, пустым обрезом? Ну ладно, что-нибудь придумаю, он наверняка молокосос,припугну его и он сам всё отдаст.
10.02.2277; 19:45: Я спросил у этой женщины, не видела она человека в костюме с цифрами 101.Она сказала, что он направился в сторону свалки.
10.02.2277; 19:55: Отправлюсь в путь. Женщина дала мне немного воды и еды в дорогу. Милая женщина, она столько для меня сделала, а я даже не могу ее отблагодарить… Вот бы моя мать была такой же, может быть тогда моя жизнь пошла бы по-другому? Ладно, нечего об этом думать, в путь!
…
Запись №5.
10.02.2277; 22:57:  Я добрался до свалки.Ни еды, ни воды, только винт и обрез. Надеюсь этот мелкий здесь.
10.02.2277; 22:57: Дверь на свалку открыта, значит, здесь кто-то есть, я слышу шорох впереди. Я знаю, он здесь!
10.02.2277; 22:58: ЭТО ОН! Я видел, как мелькнули цифры 101! Он завернул за тот угол.
10.02.2277; 22:59: Ну вот и момент истины.. Давай, Мэл, соберись, фух.. фух. Он всего лишь молокосос из убежища! Обрез на изготовку… Фух, Вперед!.... Отдавай мне все свои…
10.02.2277; 23:04: БЕЖАТЬ! БЕЖАТЬ! БЕЖАТЬ! Ааааааа…
…
Запись №6.
11.02.2277; 00:01: Ауч, жуткая боль в ногах…. Где я? Что произошло?
11.02.2277; 00:03: О БОЖЕ, Я ВСПОМНИЛ!!! ЭТОТ ВЫХОДЕЦ, ЭТО НЕ ЧЕЛОВЕК…… Я наставил на него обрез и сказал, чтобы он отдал все вещи, которые у него есть!А он даже не дернулся… Сначала он посмотрел на обрез, потом на меня, прямо в глаза, моя душа упала в пятки! Потом он начал говорить.. его голос.. уверенный…жуткий… чарующий одновременно… Он сказал, что я не выгляжу на бандита, что мой обрез не заряжен (КАК ОН УЗНАЛ?). Я хотел было ему сказать, что он ошибается и если не отдаст всё, то пожалеет..но не смог, в горле пересохло, страх жуткий, этот его вид навел на меня ужас, а голос его только усилил этот страх… И тут я окончательно впал в огромный ужас… Винтовка…. Лазерная винтовка! Это он убил ту мокрицу, ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ! Я побежал, быстро, не глядя. Бежал, бежал и.. упал? Но куда?
11.02.2277; 00:05: Пещера..куча костей..ЧЁРТЧЁРТЧЁРТ, ЭТО ПЕЩЕРА ЭТИХ ДОЛБАНЫХ МЕДВЕДЕЙ!
11.02.2277; 00:06: Тут я опять почувствовал боль в ногах. Я посмотрел на них. Они были в крошево, да и еще придавлены камнями. Эхх, чёрт, видать, всё этим и закончится.
11.02.2277; 00:07: Я вспомнил про винт. Думаю ,самое время его использовать, а то мне кажется, что это мой последний шанс. Хаха.
11.02.2277; 00:10: Ахх, хорошо. Забористая штука. Ну что, Мэл, может быть ещё хуже?.. (Рёв на заднем плане)… Видать, может…………….
Запись кончается.