догмит убежал и сказал,что никогда не вернется,когда узнал,что в фоллауте теперь можно завязывать романтические отношения и система диалога аля mass effect,rpg=146% но бедную псину паралезовало,едва она услышала,что в фоллауте теперь можно выращивать овощи,заводить семью и вобще играть в tower defense
Овощи можно было выращивать в OWB. И романтические отношения были(если считать романтикой то, что можно было переспать почти с кем угодно). А вот диалоги, да, то,что показали не радует, хотя можно хранить надежду и верить, в то, что будут нормальные диалоги.
Неплохо все же 3-ю часть озвучили. И надписи все внутриигровые перевели. Было-бы здорово увидеть это все в New vegas. Ну или что-бы новую часть также тщательно локализовали, как и третью.
Зачетное радио, если не считать музыки не в стиле фоллыча, но вообще радио клевое, особенно истории. Чем писать этот дрянной комментарий, пойду лучше поем.
Что? Там вся музыка в стиле Fallout. Maybe - ещё с первого фола. I Don't Want To Set The World On Fire - хотели добавить в первый фол, но не удалось из-за авторских прав.
Там играет как раз таки тематическая музыка, которую добавили в Фол или хотели добавить, но не смогли. Хотя некоторые композиции не обсуждались раньше, но стилистически похожи.
А вот в NV полная отсебятина, которая никак не связана с оригиналом. Хотя композитор для окружения - из первых двух частей (он крут, хотя и в беседке тоже не плохой сидит).
С неплохо я готов поспорить. Огромное количество ошибок, косяков, шумов... Почти в каждом диалоге слышны страницы, которые переворачивает актер, где-то есть тупые моменты, например, в диалоге с шлюхой в салуне Мориарти. В какой-то из веток диалога актер в конце говорит "Какой такой Сильвер?" Этого нет в оригинальном тексте. Лучше уж с сабами...
В большинстве своем русские локализации=фейл. У нас просто нет людей с подходящим голосом, либо они не хотят работать над этим. Одни крики рейдеров чего стоят. Но Репетур все таки знатно отжег с Тридогнайтом, оригинальный актер озвучки нервно курит в сторонке.
А мне наоборот дико понравилась озвучка третьего фаллаута и дико же не понравилась оригинальная озвучка вегаса. Собственно, из всех запоминающихся голосов могу назвать лишь Хауса и Виктора (и то, с Виктором налажать было крайне сложно), остальным же актёрам, видимо, было абсолютно насрать на сам процесс, такой унылой озвучки я ещё не видел нигде и никогда.
но бедную псину паралезовало,едва она услышала,что в фоллауте теперь можно выращивать овощи,заводить семью и вобще играть в tower defense
Чем писать этот дрянной комментарий, пойду лучше поем.
Maybe - ещё с первого фола.
I Don't Want To Set The World On Fire - хотели добавить в первый фол, но не удалось из-за авторских прав.
Поищу, может найду какие именно треки.
Однако интервью не впечатлило, местами морозит ахинею.