Так падажжи. Вегас работает? Работает. Семьи не мешают зарабатывать деньги? Не мешают. На стрипе безопаснее, чем на пустошах? Безопаснее. Не знаю, возможно, ты рисуешь себе идеальную картинку идеального мира, когда слышишь "восстановить", но реальность всегда не такая, и вряд ли Хаус об этом не имеет представления. Так что да, справляется он хорошо, хотя и имеет слишком идеалистические цели. Впрочем, сложно обвинять человека в том, что он не собирается социализм на пустошах строить.
Как-то поймали великие ханы жителя фрисайда. Подошли к колодцу, окунули его головой вниз по пояс. Через минуту достают и спрашивают:
— Химикаты, крышки есть?
Он им:
— Нету…
Опускают его еще раз. Достали, спрашивают:
— Химикаты, крышки есть?
— Да нету!
Опять окунули. И опять спрашивают:
— Химикаты, крышки есть?
Ну тот и не выдержал:
— Блин. Вы или опускайте глубже или держите дольше. Дно мутное — ни хрена не видно!
Нихуя себе, нифига не умеют и металл для них слишком жирно в мире где буквально всё нашпигованно хайтеком, книгами, роботами-присугой и металлом. Ты с лором вообще знаком?
Так что да, справляется он хорошо, хотя и имеет слишком идеалистические цели. Впрочем, сложно обвинять человека в том, что он не собирается социализм на пустошах строить.
Как в том анекдоте с русскими лесорубами и японской бензопилой
— Химикаты, крышки есть?
Он им:
— Нету…
Опускают его еще раз. Достали, спрашивают:
— Химикаты, крышки есть?
— Да нету!
Опять окунули. И опять спрашивают:
— Химикаты, крышки есть?
Ну тот и не выдержал:
— Блин. Вы или опускайте глубже или держите дольше. Дно мутное — ни хрена не видно!
Но некоторые песни всё равно не созданы для перевода