перевод одна

Бетесда опять сломала канон!?

Элтон Бритт (Elton Britt) и его лихорадка

Сегодня на волнах импровизированного радио Реактор мы поговорим немного об Элтоне Бритте, кантри певце, музыканте и авторе песен.

Элтон Бритт (урождённый Джеймс Элтон Бейкер) родился 27 июня 1913 года недалеко от города Маршалл, штат Арканзас, США.

Его отцом был Джеймс Бейкер, у него было две младшие сестры, Гретта Сандерс и Друз Бейкер, и младший брат Арл Бейкер.

Бритт родился невероятно больным, поэтому его назвали только когда ему исполнился год. Джеймс — в честь отца, а Элтон — в честь человека, который следил за его здоровьем в младенчестве.

Элтон начал играть на гитаре в возрасте 10 лет, скорее всего, вдохновленный своей семьей, которая также интересовалась музыкой, и в конце концов он открыл для себя творчество Джимми Роджерса, который вдохновил его научиться петь йодль, что он научился делать исключительно хорошо - его контроль дыхания был настолько хорош, что он часто мог задерживать дыхание на несколько минут под водой.

Карьера Бритта началась в 1930 году, когда его наняли на замену Хью Эшли (или Хобарта Уолтона) в вокальной группе The Beverly Hill Billies. Бритт придумал свой сценический псевдоним после того, как кто-то из сотрудников продюсерской компании The Beverly Hill Billies сказал, что Джеймс Бейкер звучит недостаточно «по-деревенски».

Элтон Бритт записал более 600 сторон и 60 альбомов для RCA Victor и других лейблов за более чем 30 лет и наиболее известен такими хитами (некоторые из которых он написал сам или в соавторстве), как «Someday (You'll Want Me to Want You)», «Detour», «Chime Bells», «Maybe I'll Cry Over You», «Pinto Pal» и военный хит времен «There's a Star-Spangled Banner Waving Somewhere», проданный миллионом экземпляров. К 1944 году запись была продана тиражом в миллион дисков, и RIAA наградила ее золотым диском. Бритт стал первым кантри-артистом, удостоенным золотого диска. Он также сотрудничал с коллегой-йодлером и кантри-певицей Розали Аллен, продолжая записывать множество песен и альбомов вместе.

Певец, руководитель оркестра, радио- и телеисполнитель, автор песен и йодлер, он снялся по крайней мере в двух фильмах в конце 1940-х годов и добился успеха в 1968 году с хитом «The Jimmie Rodgers Blues». В 1960 году в рамках рекламного трюка Бритт ненадолго баллотировался на пост президента от Демократической партии, что, как многие считают, было трюком, устроенным его тогдашним менеджером Обри Мейхью. Бритт часто, но временно уходил на пенсию, во время одного из которых он недолгое время занимался добычей урана в Западной Америке.

22 июня 1972 года, за пять дней до своего 59-го дня рождения, Бритт перенес сердечный приступ во время вождения автомобиля и скончался на следующий день в больнице Макконнеллсбурга, штат Пенсильвания. Он был похоронен на кладбище Odd Fellows в Брод-Топе, штат Пенсильвания.

Вот такой жизненный путь Джеймса Элтона Бритта.

Мы же, в свою очередь, можем насладится сейчас один из его произведений. Хотя если быть точным, сама песня была написана его женой Пенни, которая вдохновилась вышеупомянутой работой своего мужа на добыче урана, а сам Элтон лишь спел эту песню.

И данная песня осталась популярной даже после ядерной войны.

Без лишних слов, слова (простите уж за тавтологию) Пенни Бритт, в исполнении Элтона Бритта. Uranium Fever на волнах Радио Реактор.

Не забудьте свои счетчики, господа и дамы.

Злой гуль, хороший гуль

Ставлю на Рауля.