Как бы Вы озвучили фразу: - Война, война никогда не меняется! / Fallout 4 :: Fallout (Фоллаут) :: Strategic Music :: фэндомы

пушистыйпушистый
Fallout 4 Strategic Music ...Fallout фэндомы 
Как бы Вы озвучили фразу: - Война, война никогда не меняется!,Fallout 4,Fallout,Фоллаут,фэндомы,Strategic Music
Подробнее
Как бы Вы озвучили фразу: - Война, война никогда не меняется!
Fallout 4,Fallout,Фоллаут,фэндомы,Strategic Music
Еще на тему
Fallout 4

Fallout 4(3704)

Fallout

Fallout(14886)

фэндомы

фэндомы(1546431)

Развернуть
Комментарии 6230.09.201516:56ссылка19.4
Если выбирать между плохой русской и английской озвучкой, то выбор очевиден...
МесныйРолевик МесныйРолевик 30.09.201517:02 ответить ссылка 7.7
Я вот как вспомню, как в Нью-Вегасе были отвратительно озвучены некоторые персонажи, и сравниваю с русской озвучкой третьей части... Третья в этом плане получше будет.
BadBreaker BadBreaker 30.09.201521:02 ответить ссылка ↑ -2.7
Вегас кто-то озвучивал на русском? Или я не так тебя понял?
Ars Dirt Ars Dirt 30.09.201522:31 ответить ссылка ↑ 0.7
Нет, я сравниваю оригинал Нью-Вегаса с русской озвучкой третьей части. Ведь актёры в Нью Вегасе большинстве своём те же, что и в третьей части.
BadBreaker BadBreaker 30.09.201522:46 ответить ссылка ↑ -4.9
сравнивать русскую озвучку из одной игры с английской озвучкой из другой, мдее парень, да у тебя не всё в порядке с логикой
я_и_диод я_и_диод 30.09.201523:44 ответить ссылка ↑ 4.1
Ну лааааадно, сравним русскую и английскую озвучку Фоллача 3. Тот же сеттинг, те же актёры, та же хрень.
BadBreaker BadBreaker 01.10.201501:09 ответить ссылка ↑ -1.4
Если выбирать между любой русской озвучкой и субтитрами на англ. то выбор всегда очевиден.
Исключения настолько редки что лишь подтверждают правила
wafk wafk 03.10.201511:16 ответить ссылка ↑ 0.0
Не то, чтобы очень и редки. Скайрим и Ведьмак 3 куда приятнее и эпичнее на русском.
me_Alice me_Alice 03.10.201522:58 ответить ссылка ↑ 0.1
Ведьмак согласен.

Но скайрим, ты серьезно? Такой же трешак как и везде.
wafk wafk 04.10.201500:11 ответить ссылка ↑ -0.2
но там от голосов актеров хотя бы блевать не хочется)
PrismaticShift PrismaticShift 13.12.201503:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Всега
AnDE AnDE 30.09.201517:14 ответить ссылка 1.6
опечатался, а когда заметил, то редактировать уже не смог
пушистый пушистый 30.09.201517:26 ответить ссылка ↑ 0.3
Для озвучки сойдёт.
Farrneel Farrneel 01.10.201522:07 ответить ссылка ↑ 0.1
Похоже на белорусский
megaten megaten 30.09.201522:08 ответить ссылка ↑ 0.0
Всега = Зауседы ?
dimonisssche dimonisssche 30.09.201523:41 ответить ссылка ↑ 0.4
да, он еще и кагтавит для пущего эффекта
toxa379 toxa379 30.09.201523:05 ответить ссылка ↑ 1.3
Посвятите слоупока. Неужели это правда?
Beemine Beemine 30.09.201517:18 ответить ссылка 0.3
Да.
ddr454 ddr454 30.09.201517:24 ответить ссылка ↑ 0.2
Блять, дружище, скажи, что это ложь пожалуйста, прошу, скажи, что strategic music НЕ будет озвучивать 4 фолл
songai songai 30.09.201518:52 ответить ссылка ↑ 0.9
нет
беседка официально заявила что рус озвучки не будет
эти пидарасы так пиарятся
так же было с дотой
Minum Minum 30.09.201519:05 ответить ссылка ↑ 4.6
а сабы хотя-бы сделают?
ddr454 ddr454 30.09.201519:06 ответить ссылка ↑ 1.1
канеш
софтклабовцы
Minum Minum 30.09.201519:14 ответить ссылка ↑ 3.4
Уж пусть будут сабы, нежели эти "интересные личности" будут отбивать желание играть своими "креативными идеями"
songai songai 30.09.201519:39 ответить ссылка ↑ 3.8
или "Война,война всегда одна"
ashot@camshot ashot@camshot 30.09.201520:03 ответить ссылка ↑ 2.2
или может хоть ктото уже обратит внимание что переводчик комикса написал "озвучите [фразу на русском] война никогда не меняется [другой русской фразой] война всега одна"?
Bodun Bodun 30.09.201523:22 ответить ссылка ↑ -0.4
суть в том что такого вопроса не должно становится
dimonisssche dimonisssche 30.09.201523:42 ответить ссылка ↑ 0.0
ну а я че сказал?
Bodun Bodun 01.10.201508:24 ответить ссылка ↑ 0.0
где ты увидел фразу "другой"? и как я могу быть переводчиком комикса, есть еще другая Strategic Music?
пушистый пушистый 01.10.201500:31 ответить ссылка ↑ 0.0
ты пьяный что ли?
Bodun Bodun 01.10.201508:25 ответить ссылка ↑ -0.2
Если они постоянно фэйлятся, откуда у них средства?
MaXM00D MaXM00D 30.09.201521:01 ответить ссылка ↑ 0.0
Потому что блеадь так работает рынок, пипл однохуйственно будет хавать говнопереводы, а говнари с говнопереводами никуда не денутся.
NoHomo NoHomo 01.10.201507:18 ответить ссылка ↑ 0.3
Но как быть с тем, что выбор между нихера не знаю языков или хоть какая-то озвучка?
Для многих актуально.
MaXM00D MaXM00D 01.10.201509:34 ответить ссылка ↑ -0.1
Потому что конкуренции нет. Одну игру перевели - все купили тупо потому что альтернативы нет. И так будет до тех пор пока разработчики просто не станут более избирательны в вопросах выбора локализатора. Как вариант вообще никому не отдавать перевод если качество студий хуевое.
wafk wafk 03.10.201511:18 ответить ссылка ↑ 0.0
И что с того, если будет? Ты боишься, что они устанут?
BadBreaker BadBreaker 30.09.201521:03 ответить ссылка ↑ -0.7
Нет, просто я боюсь однажды проснуться и осознать, что я потратил деньги на то куда их "студия сверхозвучки" приложит свои руки.
songai songai 30.09.201523:36 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну проснёшься ты, и что? Тебя кто-то заставит играть в фоллач именно с этой озвучкой?
BadBreaker BadBreaker 01.10.201501:13 ответить ссылка ↑ -0.3
неужели 1С не собирается переозвучивать?или 4ый фолл такой огромный по диалогам ?
ashot@camshot ashot@camshot 30.09.201517:30 ответить ссылка 0.5
вроде как 100.000тыс озвученных строк на которые Беспезда потратила 2 года
Sumimasen Sumimasen 30.09.201517:36 ответить ссылка ↑ 5.1
За 2 года на 5 языков, между прочим.
A117 A117 30.09.201518:52 ответить ссылка ↑ 0.8
Кроме Русского
Sumimasen Sumimasen30.09.201518:58ответитьссылка↑ 2.2
ни слова по русски
ashot@camshot ashot@camshot 30.09.201520:04 ответить ссылка ↑ 10.0
Это уже мемом стало, тот факт что в России и странах бывшего СССР, мир Fallout,а любят больше чем во всём мире.
Sumimasen Sumimasen30.09.201520:12ответитьссылка↑ 1.7
Пиратство - хуятство. (да, получил всем известную ачивку)

Россия для Valve - второй по доходности рынок в Европе после Германии.
Promtovari Promtovari 01.10.201500:34 ответить ссылка ↑ 3.7
Гоните его!
sVer1.1 sVer1.1 01.10.201502:16 ответить ссылка ↑ 0.9
Виноват, ляпнул глупость. Но это же даже не мое мнение! Перестаньте насмехаться надо мной!
ссылка на гифку
Lee-K Lee-K 01.10.201509:46 ответить ссылка ↑ 0.9
Просто Россия очень похожа на Фаллаут, все вокруг рассхерачено, но зато у всех есть навороченные гаджеты)
Arctik-ice Arctik-ice 30.09.201522:14 ответить ссылка ↑ 5.9
А гопники это супермутанты :D
songai songai 30.09.201523:38 ответить ссылка ↑ 1.5
Если ты настолько омежка, что крысы для тебя супермутанты...
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 30.09.201523:48 ответить ссылка ↑ 0.8
А кто тогда супермутанты?
BadBreaker BadBreaker 01.10.201501:14 ответить ссылка ↑ -0.2
супермутанты
Falcon4uk Falcon4uk 01.10.201501:19 ответить ссылка ↑ 3.0
Ага. Больше силы-больше беспредела
Incom Incom 30.09.201522:16 ответить ссылка 0.2
Только вместо офиса должна быть помойка
Inferno Inferno 30.09.201522:25 ответить ссылка 0.0
Ох уж этот Кузьменко
-ЙоЖеГ- -ЙоЖеГ- 30.09.201522:31 ответить ссылка 3.1
Zoan Zoan 01.10.201500:05 ответить ссылка 3.3
Ладошку не отбил?
VILesnichi VILesnichi 01.10.201500:56 ответить ссылка ↑ 2.8
Силовая броня не преграда для CQC.
Kestrel Kestrel 01.10.201501:27 ответить ссылка ↑ -1.0
CQC пощечина?
Kutikyla Kutikyla 01.10.201501:30 ответить ссылка ↑ -1.0
QTE пощёчина!
Dr_Quake Dr_Quake 01.10.201513:07 ответить ссылка ↑ 0.3
Ну, это ж Кузьменко. Он переводит не так, как правильно или должно быть, а так, как ему, сука, хочется.
Alexander Gray Alexander Gray 01.10.201512:04 ответить ссылка 0.0
Бля, народ, ну забейте вы на озвучку. Просто примите как данность что это такой же кусок игры как любой другой и на него тратится внушительный кусок времени и сил разработчиков, и что в 99% случаев при локализации у нас на это все ложится большой хуй. Просто или учите язык или играйте на субтитрах, а эти пидорасы которые сидят в студиях пусть идут собирать деньги в переходах ибо качество работы у них весьма посредственное.
wafk wafk 03.10.201511:21 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Dota

Dota

artist

artist

Fallout art

Fallout art

Fallout Other

Fallout Other

Fallout персонажи

Fallout персонажи

Strategic Music


Похожие посты
Недочет Бетезды Strategic Music: Локализация игр Av меня вот такая идея. А давайте придумаем собачью имя =) а то собачье да собачье. Негоже хозяйку собаки ее никак не назвать. Р. 5. я вот туг погуглил чуток и ни одного упоминания об имени пса нигде нет. Недочет Бетезды.. ДК: Не знаю, есть ли с
подробнее»

Fallout,Фоллаут фэндомы Fallout 4 Strategic Music

Недочет Бетезды Strategic Music: Локализация игр Av меня вот такая идея. А давайте придумаем собачью имя =) а то собачье да собачье. Негоже хозяйку собаки ее никак не назвать. Р. 5. я вот туг погуглил чуток и ни одного упоминания об имени пса нигде нет. Недочет Бетезды.. ДК: Не знаю, есть ли с
ЕЯ кСЛ МШШ1;! 17 часов назад \ЬЛШ А, ясно. Не достойны. Ну теперь всё понятно.______________________ С фоллычем ситуация -акая - мы собрали часть денег, но нам нужно было ехать по работе в другую страну и на это ушла вся та часть денег. Поэтому работы пока приостановлены. Скоро организуем новый
подробнее»

Fallout,Фоллаут фэндомы Fallout 4 озвучка Strategic Music Fallout Other

ЕЯ кСЛ МШШ1;! 17 часов назад \ЬЛШ А, ясно. Не достойны. Ну теперь всё понятно.______________________ С фоллычем ситуация -акая - мы собрали часть денег, но нам нужно было ехать по работе в другую страну и на это ушла вся та часть денег. Поэтому работы пока приостановлены. Скоро организуем новый
Стратегическое Музычьё студия хуюдия