Вообще да, если уж ты нагрел воду, то эффективнее этим паром крутить не турбину генератора а потом мотор, теряя на каждом преобразовании, а напрямую подавать пар в цилиндры. При этом цилиндры могут иметь клапана с двух сторон, т.е. в два раза эффективнее двс.
Такие машины (привод цилиндров от пара) даже строились в районе 20-30 годов 20 века.