Не так, тут ирония и жонглирование словами чуть глубже.

"нет ничего лучше, чем устроить так, что бы какой-то засранец здох за его страну"

"some other bastard" означает приблизительно "чей-то другой/Не наш засранец"
и за "his country" тоесть ЕГО страну, на которую нам вообще-то посрать, а мы тут просто проездом немного "демократии" привезли.

улавливаешь?

Все верно, в том то и прикол фолычей, что нужно знать «ГДЕ» искать, куда пойти и какой навык иметь, куда смотреть чтоб не пропустить и еще куча тому подобных вещей. Все это результаты поиска сотен людей которыми делятся на форумах и в комьюнити, это никогда не было по типу вылез и убежища и первый же НПС загораживая собой выход из убежища «превет парень, держи эту гаубицу и броню, а теперь иди». А тут Чуваку броню выдали в руки по квесту в ближайшем городе в 100 метрах от убежища после самого примитивного стартового крвеста. Эт как-то.. ну не правильно что ли =(

Господа, ниже по ссылке ролик на 60 минут не скриптового геймплея от вполне уважаемого на youtube обалдуя, который специализируется больше на шутерах и в РПГ не особый мастак, что сразу видно по манере игры. Графоний на максимуме.

Так вот, кто мне объяснит, что это за Фаллаут такой, в котором человек за 42 минуты совершенно поверхностной игры, включая все вступительные заставки, ролики и диалоги и прочее, находит полл тонны пушек/патронов и силовую броню в придачу???? Я очень хочу верить, что это специальная журналистская ранняя версия, ибо уж очень в ней высока концентрация кадров/локаий/мест/и лута из всех выставок, которыми нас пичкали последние месяцы. В противном случае… я даже не знаю….