Перевод коротко. После выхода игры многие люди спрашивали его о том, почему в Fallout вторым участником войны был Китай, а не СССР. А получилось это из-за предыдущего опыта работы с разработчиком из Москвы.

Во время телефонного разговора с ним он услышал выстрелы и позже на вопрос о том , что это было в ответом было "Это просто местные бандиты стреляют на улице". Сначало он подумал, что это шутка, но это была не шутка.

Ему было сложно поверить, что в некогда могущий СССР очень не скоро сможет стать угрозой для мира. В итоге выбор пал на вторую по крупности коммунистическую страну - Китай.

Почему в игре про СССР ничего нет объяснено The Origins of Fallout

We got nuked by China?

The nuclear Armageddon in the back-story was between the US and China. After shipping several people asked me why China and not the old standby, the Soviet Union. I made the choice when I remembered experiences with Oleg, a Moscow developer I worked with months before when I was assistant-producing a typing game. Once, in the middle of a phone conversation, I heard some muffled bangs, and the phone went quiet. When I asked him what the noise was, he replied, “Oh, it was just the Russian mob firing their guns in the street.” I thought he was joking – he wasn’t. After that, I had a really hard time believing that the once mighty USSR would be in a position to threaten the world any time soon. So I turned to the next major communist country that typifies “the East”: China.

http://www.nma-fallout.com/article.php?id=60791
http://fallout.wikia.com/wiki/Scott_Campbell

Блин, а где песни исполненные Джошом Сойером?
Без них же совершенно не так лампово!

Фаллауты от бетезды? Он вроде один такой.