Даже если не прошивает, то энергию выстрела надо куда-то рассеивать. После одной очереди можно минимум контузию и массовые ушибы получить, как максимум - переломы и травмы не совместимые с жизнью.
Я у него винтовку забирал всегда
Да
В переводе "Левой Корпораци" Fallout 2 GECK (Garden of Eden Creation Kit) или ГЭКК (Генератор Эдемских Кущ Компактный) перевели именно как КоСоГоР - Комплект по Созданию Города-Рая.

Тут не ошибка, а любовь к конкретному переводу. Если не играли с переводом от "Левой Корпораци", то очень советую!
КоСоГоР - Комплект по Созданию Города-Рая.