Как нейтральный, обычный шрифт можно использовать Gotham, не режет глаза ''лесенками' и к тому же имеет кириллицу. А для комиксов можешь использовать DigitalStrip, я использовал его выше.
Лучше смени шрифт, если дальше будешь переводить подобные пикчи. И почему-то Комбез как-то режет глаза. Увы адекватно перевести клички, позывные и прозвища сложно.
Так кинул свой вариант.
Странно что он не может определить видеокарту. У тебя ноутбук или обычный пк? Если просто пк то попробуй драйвера на видеокарту обновить. Если ноут, может быть он конфликтует со второй встроенной видеокартой.
Так кинул свой вариант.