Так а что тебя смущает то? Когда функционал движка меняется слшком сильно чтобы оправдывать версионность, ему меняют название. Всего делов. Никакого криминала, обычная практика.
Ну, сотня-другая - это было бы понятно, учитывая время и мощности производства Института. Однако, по ощущения, это не бомба ядрёная упала, а Институт 99% населения Земли в супермутантов превратил.
F3 был говном и остаётся им по сих пор, если вообще забыть о том, что 3 и 4 шутерки средней паршивости. Obsidian превратили это унылое говно во что-то более-менее играбельное, снабдили сколько-нибудь разнородным миром и историей. Имеешь что-то возразить?
http://peter.corrosivetruths.org/2011/12/21/is-skyrims-creation-just-gamebryo/
the Elder Scrolls : Oblivion - Gamebryo
the Elder Scrolls : Skyrim - Creation Engine
Fallout 3 - Gamebryo / Havok
Fallout 4 - Creation engine
Ваш кэп - наркоман.