Bioware и в старом составе делали такие вещи как (не самые лучшие) DA2 и DA:I, да и ведущие разработчики Bioware покинули студию в процессе создания андромеды, т.е. все равно довольно продолжительное время участвовали в ее создании, да и сваливать из студии они начали не так давно, так что не надо переваливать всю вину на новоявленный состав разрабов. Тем более игры так быстро не создаются и очевидно решение сделать из андромеды унылую гриндилку приняли уже очень давно, вероятно не без помощи EA.