Ну дык, кто гарантирует, что рабство легиона останется в госпроекте Цезаря? Легион для него - инструмент, человеческое стадо, недолговечное и расчитанное лишь сломать имеющееся, чтобы потом построить новое.

Легион не живет в вакууме, Цезарь и его наследники могут проявлять гибкость в своих решениях. Если рабство неэффективно будет, они его ограничат или вовсе уберут.
Легион - лишь начальная стадия развития запланированного государства. Сравни НКР, уже сформировавшуюся структуру со своими министерствами и учеными, выросшая из цивилизованных убежищ, и Легион, собранный Цезарем из говна и палок 86 дикарских племен и мелких городов. Обе нации находятся на разных стадиях развития, и естественно, что у Легиона пока нет возможности пустить корни и развивать технологии.
Хуйня, технологии Легион более чем использует и ищет, но дает только самым компетентным. Цезарь посылал своих легионеров искать запчасти для автодока