Дааа, лучший
Иншаллах
В гробнице за кувшином нашёл
Вчера я был в Египте по стандартной путёвке "всё включено". Так вот, гонясь за мелкотой, свистнувшей мой кошелёк я забежал в тупик между зданиями и внезапно провалился под землю. Когда пыль улеглась я увидел, что нахожусь в небольшой квадратной комнате, посреди которой стоит большой каменный сундук. Мне стало интересно. С трудом скинув тяжёлую крышку я заглянул внутрь. Внутри лежала всего одна каменная табличка, покрытая бронзовыми завитушками. Заинтригованный, я отнёс её специалисту по древнеегипетскому языку. Оказывается, табличку оставили в гробнице древние рептилоиды, решившие объяснить потомкам, что же означает таинственные слова "жена", а так же не менее мистическое слово "тня". Специалист загрузил табличку в декодирующий аппарат, похожий на сканер и объяснил, что он напечатает перевод на листе, совсем как принтер. Аппарат заработал. Я с трудом подавлял в себе желание скорее вытащить вылезающий из него лист и прочесть сокровенное, сокрытое от людей тысячелетиями знание. И вот аппарат закончил печать. Дрожащими руками я вытащил лист из лотка и прочёл всего два коротких слова: "Хуй знает".
Тогда уж так
Попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну, ублюдок!
В Скайриме было больше квестов...
Учетверяю
А уж как создателей Элизабет из биошока бесило, когда с ней начал появляться прон... Я всё понимаю, но тем не менее многие хотят сыграть именно с озвучкой и если их качество устраивает - то почему нет? Уверен, что те, кто хочет поиграть с озвучкой любят серию не меньше. В утешение могу сказать, что если на неё и соберут денег, то скорее всего она выйдет только в виде мода, так как маловероятно, что они смогут договориться с издателем. Думаю, что если бы в своё время фразу перевели как "война всегда одна", а в наши дни задумали озвучить как "война никогда не меняется" сейчас бы разгорелся срач и по этому поводу тоже. Взять к примеру ту же первую Готику. К ней есть аж две озвучки. Фанаты в своё время ломали пальцы в яростной переписке, с пеной у рта доказывая, почему именно их озвучка правильнее, красивее и ближе к оригиналу. А ведь всё было так просто - хочешь, ставь одну озвучку, а хочешь - другую. Никто, повторюсь, никто не заставляет играть с не понравившейся озвучкой. И фанаты озвучки фоллаута имеют ровно столько же прав поиграть с озвучкой, сколько фанаты субтитров. В контакте есть огромная куча групп, создатели которых озвучивают всё на свете - начиная от сериалов типа ходячих мертвецов (один умудрился перевести их как "мертвеходы") и заканчивая разнообразными аниме. Однако почему-то к ним никаких особых претензий и воя до небес нет, не смотря на огромное количество орфографических ошибок в сабах, неверной озвучке или отвратных голосах озвучивающих.
Да ладно, вам-то какая разница, какой будет озвучка? Вас её что, насильно заставляют пихать в игру? Или может без неё вы не сможете поиграть в фолл? Хотите - играйте с сабами, какие проблемы?
