Насколько я помню, там речь шла как раз о том, что они и сами не хотели переозвучивать оригинальных персонажей, об этом говорил JuiceHead, именно из-за того что все голоса были знаковыми, даже та же фраза War Never Changes Перлмана, без них F3 не F3. И потому они решили не жить в проклятом мире, который сами же и сотворили, а пойти на попятную.
Ну а вообще вопрос резонен - хули там не ВС? Я еще могу понять ОБаяние вместо ХаРизмы, но вот что за сокращение вместо ВС, лично для меня загадка.
http://fallout.reactor.cc/post/3433266