работа актёра - прочувствовать происходящее, но уж никак не понимать. Вспомни клишированного Джои из "Друзей"? Или слыхал, как мстителей (или наоборот, от DC блокбастер - не суть) снимали на зелёнке? Там даже актёры не знали, кто их партнёр по сцене, и об чём сюжет. Да, выходит лажово без погружения, НО!, с профессиональной точки зрения актёра, это буднично постижимо, с норм режиссёром.

Отрепетировать до приемлемого уровня, и претворить игру в жизнь. Они не сверхлюди, чтоб им был интересен лор каждого фильма. Хотя фраза конечно культовая, мне тоже непонятно, как на неё не наткнуться

p.s. уже наметились картонные ИИ-актёры - в празачаточном состоянии на 2024, однако не сомневайся - их обучат красиво двигаться очень быстро. Они уж точно понимать не будут - они просто будут двигаться "естественно", в меру заложенной в них модели "эмоциональной" "распрепощённости" тела

их профессия - делать вид, что что-то происходит. Зачем им что-то знать о лоре, если платят за другое? Выучили текст, надели костюмы, и под режиссёрскую диктовку сыграли. Очень честно сказал - "Я их не спрашивал, а они мне и не сказали". Такие дела

p.s. Имхо -вот режиссёр-постановщик почти обязан, имхо, шарить за происходящее. Ему платят именно за это