Это должен был быть я / Chief Bogo (Капитан Буйволсон) :: Nick Wilde (nick wilde, Ник Уайлд) :: Clawhauser (Бенджамин Когтяузер, Когтяузер) :: Judy Hopps (Джуди Хопс) :: Zootopia characters :: Zootopia comics :: Zootopia (Зверополис, Зоотопия) :: swinton :: John Wilde :: Mrs. Wilde :: robertfiddler :: It Should Have been Me :: фэндомы

Zootopia comics It Should Have been Me robertfiddler Judy Hopps Nick Wilde Mrs. Wilde John Wilde Clawhauser Chief Bogo swinton ...Zootopia фэндомы Zootopia characters 

Это должен был быть я

Оригинал.


 Г ох, меня просто 1 ТАК ВЗВОЛНОВАЛО ТО, ЧТО Я НАКОНЕЦ МОГУ УВИДЕТЬ к ТВОИХ КОЛЛЕГ. Л ОНИ ПРОСТО БЕСПОДОБНЫ . МИССИС УАЙЛД/ г ОХ, БУДЕТ ВАМ, ^ МИСТЕР КОГТЯУЗЕР, ВЫ ЗАСТАВЛЯЕТЕ МОЙ ХВОСТ ВПЛОТЬ/ А г я впервые могу это сАелдть, рдньше ОН вСеГАА БЫЛ ТАКОЙ СКРЫТНЫЙ о своих к. РАБОТАХ... Г И

ваше второе ИМЯ - ЛА8ЕРН, вы ПРИБЫЛИ ИЗ МАЛЫХ НОРОК, У ВАС ЗЭЗ РОДСТВЕННИКА Г НЕ ПРАВДА I ХА.' А ЛЮБИМУЮ ВАШУ ПЛЕМЯННИЦУ ЗОВУТ ХЛОПОК. смешок ^МИСТЕР уайла7 МОГУ 9 СПРОСИТЬ. НУ, вы поняли ГДЕ ЖЕ 8АША ЖЕНА ^ ПРЯЧЕТ ИХ? ДЖОН, ПРЕКРАЩАЙ.' ЭМ... ПРЯЧЕТ ^ их? ^ гсеои КРЫЛЬЯ ПОТОМУ ЧТО

СПАСИБО КАПИТАН/ ЭТОМУ место б учебникдх ИСТОРИИ/ КАПИТАН ^ умеет УЛЫБАТЬСЯ/ ХЕЙ, ДЖУДЫ/ * могу я зедть еде ^ ПРОСТО ДЖУДЫ? .„может я НАКРУЧИВАЮ. конечно, УАЙЛД/ ник его, похоже, сильно ЛЮБИТ, ТАК ЧТО... не стоит мне так еолноедтьед/ Г Я РАА вИАЕТЬ, ^ ЧТО НИК ЗАВЁЛ ТАК МНОГО

~ ну до др^лла РАССЛЕДОВАНИЯ... КАПИТАН ХОТЕЛ, ЧТОБЫ Я УШЛА. ^ но ник за меня ^ ПОРУЧИЛСЯ И ДАЖЕ ОТЧИТАЛ 1его за то, что тот чинил мне \к. столько препятствий, ^ ЭТО БЫЛ первый РАЗ, КОГДА кто-то меня ПОДДЕРЖАЛ... Ос чего вдруг? /по ВАшемх\ / БЫТЬ КОПОМ \ г ХОТЬ СКОЛЬКО-ТО > опдснее, чем

уъ, это мне вас^ ГНУЖНО БЛАГОДАРИТЬ, ВЫ ВЫРАСТИЛИ I ОТЛИЧНОГО СЫНА, ^^МИСТЕР УАЙЛД.' Л С-СПАСИБО. Г ДАЖЕ ТАКОЙ ЛИС, КАК Я, БЫВШИЙ РАБОЧИЙ К ТКАНЕВОЙ ФАБРИКИ, МОЖЕТ СТАТЬ ПОРТНЫМ СО^ СВОИМ СОБСТВЕННЫМ 1 ^ МАГАЗИНОМ. ПОТОМУ Я ВЛОЖИЛ ВСЕ СВОИ СИЛЫ В ТО, ЧТОБЫ ВПЕЧАТЛИТЬ БАНКИРОВ _ И ПОЛУЧИТЬ

^ я чувствовал себя ^ таким еиноелтым, что не ПОШЁЛ ЗА НИМИ. ЧТО ДУМАЛ, БУДТО БЫТЬ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ, ЭТО И ЗНАЧИТ, БЫТЬ ОТЦОМ. , ^ у меня и мысли не ^ ¥ промелькнуло, что я и её ^ ЗАСТАВИЛ ЧУВСТВОВАТЬ ■ __ себя виноватой. ^ г ЗАСТАВИЛ ДУМАТЬ, ^ ЧТО ОНА СЛИШКОМ РАНО .отказалась от

^ МОЕЙ ЗАДАЧЕЙ... КАК ^ ОТЦА... БЫЛО ПОМОЧЬ ЕМУ. СКАЗАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ЧТО ШШШ _______ НО я НЕ МОП ТАК КАК, ЧЕСТНО ^ говорд... я и сам е 36ЕРОПОЛИС БОЛЬШЕ НЕ , ВЕРИЛ. ГЛУБОКО внутри... / и д был \ > Г СЛИШКОМ ГЛУП, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, 4 что он потЕрдл 1 ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, I ЧЕМ СВОЮ ВЕРУ 1 В

не выл но не винить пинать Шшго-то за сделАнные^^ * ениз, ими ошибки, 9 еи может быть, вы и не быть добрым, смогли уверечь его от быть прощдющим, принятие некоторых этим еещАМ его НАУЧиЛА не я. ^ АЖУАи НАУЧиЛА ^ менз тому, что важно не чем з звлзюсь, ^ а кем. а к тому, кем з ^ стал, ты,

Я ПОТЕРЯЛ ^ НАДЕЖДУ В ГОРОД. 4 НО В ТЕБЯ Ж НИ ЗА ЧТО. Я ВСЕГДА ЗНАЛ, ^ ЧТО ТЫ ДЕЛАЛ ВСЕ, что в твоих силдх и ТЫ НиКОГДА^Ш НЕ ТЕРЯЛ ВЕРЫ 7 В МЕНЯ. —-» ^ ТЫ ПОМОГ МНЕ Ж СТАТЬ ТЕМ, КТО Я СЕГОДНЯ. ^ Я УВЕРЕН, ЧТО ТЫ НиКОГАА НЕ СМОЖЕШЬ ГОРДИТЬСЯ ^ МНОЮ ТАКЖЕ, ПЕРЕВОД: ВЬООРУ ВОРУ


Подробнее
 Г ох, меня просто 1 ТАК ВЗВОЛНОВАЛО ТО, ЧТО Я НАКОНЕЦ МОГУ УВИДЕТЬ к ТВОИХ КОЛЛЕГ. Л ОНИ ПРОСТО БЕСПОДОБНЫ . МИССИС УАЙЛД/ г ОХ, БУДЕТ ВАМ, ^ МИСТЕР КОГТЯУЗЕР, ВЫ ЗАСТАВЛЯЕТЕ МОЙ ХВОСТ ВПЛОТЬ/ А г я впервые могу это сАелдть, рдньше ОН вСеГАА БЫЛ ТАКОЙ СКРЫТНЫЙ о своих к. РАБОТАХ... Г И ПРАВДА ^ ОХ ТЫЖ БОЖЕЧКИ, МАМ/ ТЫ К АПОКАЛИПСИСУ ГОТОВИЛАСЬ к ЧТО ЛИ? Л СМЕШОК* Щ НЕУЖЕЛИ... I ПРАВДА? ОЛЖЕН Я СДЕЛАЛА И НЕСКОЛЬКО МОРКОВНЫХ/.. ОНИ ГДЕ-ТО... ОНИ ЗДЕСЬ, МИЛАЯ/ О...? *ВЫ ДОЛЖНО к,.... ШТЬ..,^У ДЖОН, ПАПА НИКА/ 'А ВЫ ДОЛЖНО БЫТЬ ТА САМАЯ «ДЖУДИ ХОППС», О КОТОРОЙ НИК НЕ ПРЕКРАЩАЕТ ^ ГОВОРИТЬ/ > ПЕРЕВОД: ВЬОООУ ВООУ ратреоы.сом/ровертрюоьер СТРАНИЦА 1/В
ваше второе ИМЯ - ЛА8ЕРН, вы ПРИБЫЛИ ИЗ МАЛЫХ НОРОК, У ВАС ЗЭЗ РОДСТВЕННИКА Г НЕ ПРАВДА I ХА.' А ЛЮБИМУЮ ВАШУ ПЛЕМЯННИЦУ ЗОВУТ ХЛОПОК. смешок ^МИСТЕР уайла7 МОГУ 9 СПРОСИТЬ. НУ, вы поняли ГДЕ ЖЕ 8АША ЖЕНА ^ ПРЯЧЕТ ИХ? ДЖОН, ПРЕКРАЩАЙ.' ЭМ... ПРЯЧЕТ ^ их? ^ гсеои КРЫЛЬЯ ПОТОМУ ЧТО ЭТИ КЕКСЫ БЫЛИ . ВЫПЕЧЕНЫ . к АНГЕЛОМ/ У ГДЕ ЖЕ ОНИ МИЛАЯ? СОЗНАВАЙСЯ/ Я И САМ ИЩУ ИХ УЖЕ ПОЧТИ 30 ЛЕТ/ ААХАХА/ Ж ^ ЭТО ОТЛИЧНЫЙ к. ВОПРОС/ т*Ажо% 'ХАХАХА'^ ХВАТИТ, МНЕ .ЩЕКОТНО/^ ПАП, ХВАТИТ, ■ ВЕДИ СЕБЯ КАК ^ ВЗРОСЛЫЙ/^ 'И, КУСАКА, 'ж ЗАВЯЗЫВАЙ !■ ЩЁКИ НАБИВАТЬ, И ОНИ НЕ ДЛЯ Ш к одного /Ш XI .7 Г/ И 1 ПЕРЕВОД: ВЬООРУ ВООУ PATPEON.COM/POBEPTPIDPLEP СТРАНИЦА 2/Я
СПАСИБО КАПИТАН/ ЭТОМУ место б учебникдх ИСТОРИИ/ КАПИТАН ^ умеет УЛЫБАТЬСЯ/ ХЕЙ, ДЖУДЫ/ * могу я зедть еде ^ ПРОСТО ДЖУДЫ? .„может я НАКРУЧИВАЮ. конечно, УАЙЛД/ ник его, похоже, сильно ЛЮБИТ, ТАК ЧТО... не стоит мне так еолноедтьед/ Г Я РАА вИАЕТЬ, ^ ЧТО НИК ЗАВЁЛ ТАК МНОГО ДРУЗЕЙ, НА которых он может к. ПОЛАГАТЬСЯ. > Г д зтд ^ «св интон»... ДУМАЮ, ИЗ неё получится ОТЛИЧНЫЙ МЭР. хмм... неужели? я РАДА, ЧТО вы поААерживдете ВЫБОР НИКА к СТАТЬ КОПОМ/ мои Близкие ОТ ЭТОГО БЫЛИ совсем не в к восторге/ , ТАК вот Я ПОДУМАЛА. я ведь вам нем! «ненРАвлюсь» Ж ^ЗА то, что... У ПОБУДИЛА > Ж НИКА ПРИНЯТЬ ТАКОЙ ОПАСНЫЙ «ОБРАЗ ЖИЗНИ»? I .ТАК ЧТО, М09 МАМА НАСКРЕБЛА достаточно денег, чтобы купить мне новенькую ррорму. ПОТОМУ ЧТО, Я БЫ ЛИШЬ ЧУДОМ мог е неЕ влезть... помни, теве есегдд тсрытд дорога назад, ВШ й г,л‘,т,,'ОС| У ТБЙ и ПРАВДА, все efe любым/ она КУЧУ РАЗ ПОМОГАЛА ^ НАМ С НЫКОМ. ^ и, КСТАТЫ ГОВОРИ.. перевод: bloody вору PATPeON.COM/POBePTFIDDLee СТРАНИЦА 3/Я КАКОВО ЭТО ^ БЫТЬ ОТЦОМ 1 самого первого ЛИСА-ПОЛЫЦейСКОГО . в зверополисе? л ПОЗЖЕ...
~ ну до др^лла РАССЛЕДОВАНИЯ... КАПИТАН ХОТЕЛ, ЧТОБЫ Я УШЛА. ^ но ник за меня ^ ПОРУЧИЛСЯ И ДАЖЕ ОТЧИТАЛ 1его за то, что тот чинил мне \к. столько препятствий, ^ ЭТО БЫЛ первый РАЗ, КОГДА кто-то меня ПОДДЕРЖАЛ... Ос чего вдруг? /по ВАшемх\ / БЫТЬ КОПОМ \ г ХОТЬ СКОЛЬКО-ТО > опдснее, чем ПОДСОВЫВАТЬ ПРЕСТУПНОМУ БОССУ I ковёр из шерсти ^ \ С ЗАДА СКУНСА? стойте, ЧТО? он мне НИЧЕГО ТАКОГО НЕ V ГОВОРИЛ? У ВАС БЫЛА жизненно ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, от которой ^ ЗАВИСЕЛО Будущее ГОРОДА. ^ у и, всё же, вы л пошли прямо к нему, ИЗВИНЯТЬСЯ, А НЕ В ПОЛИЦИЮ, ВОЗВРАЩАТЬ свой ЗНАЧОК И ПРОСИТЬ К ИХ О ПОМОЩИ... . ИЛИ К ВРАЧАМ, ЧТОБЫ " .ВЫЛЕЧИТЬ ЗАРАЖёННЫХ, ^ ХИЩНИКОВ. СТРАНИЦА Ч/Р ПЕРЕВОД: вЮООУ 800У PATPEON.COM/POBEPTEIOOLEP
уъ, это мне вас^ ГНУЖНО БЛАГОДАРИТЬ, ВЫ ВЫРАСТИЛИ I ОТЛИЧНОГО СЫНА, ^^МИСТЕР УАЙЛД.' Л С-СПАСИБО. Г ДАЖЕ ТАКОЙ ЛИС, КАК Я, БЫВШИЙ РАБОЧИЙ К ТКАНЕВОЙ ФАБРИКИ, МОЖЕТ СТАТЬ ПОРТНЫМ СО^ СВОИМ СОБСТВЕННЫМ 1 ^ МАГАЗИНОМ. ПОТОМУ Я ВЛОЖИЛ ВСЕ СВОИ СИЛЫ В ТО, ЧТОБЫ ВПЕЧАТЛИТЬ БАНКИРОВ _ И ПОЛУЧИТЬ ССУДУ _ СНОВА ' НО 9 НЕ СДАВАЛСЯ ДАЖЕ КОГДА ОНА ОБ ЭТОМ ПОПРОСИЛА. СНОВА СНОВА. А И Я ПОЧТИ ПОТЕРЯЛ их из-за своей УПРЯМОСТИ.
^ я чувствовал себя ^ таким еиноелтым, что не ПОШЁЛ ЗА НИМИ. ЧТО ДУМАЛ, БУДТО БЫТЬ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ, ЭТО И ЗНАЧИТ, БЫТЬ ОТЦОМ. , ^ у меня и мысли не ^ ¥ промелькнуло, что я и её ^ ЗАСТАВИЛ ЧУВСТВОВАТЬ ■ __ себя виноватой. ^ г ЗАСТАВИЛ ДУМАТЬ, ^ ЧТО ОНА СЛИШКОМ РАНО .отказалась от МОЕЙ, мечты. МЫ ВЫЯСНИЛИ, что НИКТО ИЗ НАС не ВИНИТ другого, но всё же, ^ НАМ ПОНАДОБИЛОСЬ^ г КАКОЕ-ТО время, ЧТОБЫ ^ ВНОВЬ НАЧАТЬ ДРУГ ДРУГУ доверять, мы поняли, что ^ на самом деле значит а БеЗОГОВОРЧНО кого-то ЛЮБИТЬ И ПОАДеРЖИВАТЬ и, впервые за долгое^ время, Я ЧУВСТВОВАЛ, что нАконец всё Деллю ---------верно... !_______- > ВПЛОТЬ АО X той ночи, когда мне ПРИШЛОСЬ ВЫТАСКИВАТЬ его из передряги, И КОГДА Я УЗНАЛ О . его делах. V и КОГДА и ОН УЗНАЛ МОЙ секрет... ^ ^ ЧТО Я ' е конце концов В39Л В ДОЛГ У МИСТЕРА ВИГА. <РАЗве ты не видишь, пап? ЛИС в этом городе может ВСТАТЬ НА к. НОГИ А ТОЛЬКО СТАВ преступником или совершдя с ними сделки...» в тот момент я мог это сделать я должен БЫЛ. перевод: вьоору вору рАТреоы.сом/ровертеюоьер СТРАНИЦА &/Я
^ МОЕЙ ЗАДАЧЕЙ... КАК ^ ОТЦА... БЫЛО ПОМОЧЬ ЕМУ. СКАЗАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ЧТО ШШШ _______ НО я НЕ МОП ТАК КАК, ЧЕСТНО ^ говорд... я и сам е 36ЕРОПОЛИС БОЛЬШЕ НЕ , ВЕРИЛ. ГЛУБОКО внутри... / и д был \ > Г СЛИШКОМ ГЛУП, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, 4 что он потЕрдл 1 ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, I ЧЕМ СВОЮ ВЕРУ 1 В ГОРОД. Я ЕМУ БЫЛ НУЖЕН КТО-ТО, КТО БЫ ЕМУ ВЕРИЛ. ЕМУ БЫЛ ЧШ НУЖЕН ДРУГ Щ И д НЕ СУМЕЛ ИМ СТАТЬ И ПОЭТОМУ Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ. СПАСИБО БАМ ТАК, ЧТО ОН СМОГ П08БРИТЬ В СЕБд. ЗА ВАШ УСПЕХ В ТОМ, Ш/ШШЯ , гае д его подеЕл. ЗА ТО, НТО СТАЛИ ЕГО ШШШ ^РШМ и Понте в. НЕГО. СПАСИБО.
не выл но не винить пинать Шшго-то за сделАнные^^ * ениз, ими ошибки, 9 еи может быть, вы и не быть добрым, смогли уверечь его от быть прощдющим, принятие некоторых этим еещАМ его НАУЧиЛА не я. ^ АЖУАи НАУЧиЛА ^ менз тому, что важно не чем з звлзюсь, ^ а кем. а к тому, кем з ^ стал, ты, пап, все же, кое-кАк причАстен. перевод: вюооу вору рдтреоы.сом/рове<?тр10оеер СТРАНиЦА 3/Р
Я ПОТЕРЯЛ ^ НАДЕЖДУ В ГОРОД. 4 НО В ТЕБЯ Ж НИ ЗА ЧТО. Я ВСЕГДА ЗНАЛ, ^ ЧТО ТЫ ДЕЛАЛ ВСЕ, что в твоих силдх и ТЫ НиКОГДА^Ш НЕ ТЕРЯЛ ВЕРЫ 7 В МЕНЯ. —-» ^ ТЫ ПОМОГ МНЕ Ж СТАТЬ ТЕМ, КТО Я СЕГОДНЯ. ^ Я УВЕРЕН, ЧТО ТЫ НиКОГАА НЕ СМОЖЕШЬ ГОРДИТЬСЯ ^ МНОЮ ТАКЖЕ, ПЕРЕВОД: ВЬООРУ ВОРУ PATPEON.COM/POBEPTPIOOLEP СТРАНИЦА Я/Я
Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,It Should Have been Me,robertfiddler,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Mrs. Wilde,John Wilde,Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер,Chief Bogo,Капитан Буйволсон,swinton
Еще на тему
Развернуть
Перевод этого комикса занял достаточно времени. Начиная с Сентября у меня его уже столько не будет, поэтому, думаю, за новые комиксы я, пока что, браться не буду. Но Sunderance я забрасывать не собираюсь.
Благодарю тебя, добрый человек, за переводы!
Хороший перевод, спасибо...
Святые угодники, какая же милота
Это не то чего я ожидал но всё равно спасибо
Блин, после того комикса, где Свинтон является коррумпированным мэром города, я совсем перестал смотреть на неё как на обычного честного полицейского.
Это нормально. Я уже никого кроме Когтяузера там как честного копа воспринимать не могу, да и то исключительно ввиду его некомпетентности - он слишком прост и наивен, чтобы быть коррумпированным.
Свинтон, идущая в этом комиксе в мэры, это как раз таки референс к тому комиксу.
Что в свою очередь референс к первоначальному сюжету мультфильма...
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
и вернёшься домой, что бы выйми замуж .то-то взаправду хочет :енктся на нлебеР h° Очень забавно, леЭи../\ Это "Зверополис", а не Ранма 1/2 Так Я U поверил^ Это, правда, дед' обручил меня. То есть, после всех потраченных усилий для получения этой работы ты вот так с лёгкостью вернёшься дом
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia characters Zootopia comics Judy Hopps,Джуди Хопс Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер Chief Bogo,Капитан Буйволсон

и вернёшься домой, что бы выйми замуж .то-то взаправду хочет :енктся на нлебеР h° Очень забавно, леЭи../\ Это "Зверополис", а не Ранма 1/2 Так Я U поверил^ Это, правда, дед' обручил меня. То есть, после всех потраченных усилий для получения этой работы ты вот так с лёгкостью вернёшься дом
 1ш/ *-#^ИИ J^Bk 'Sliii "|Д^^‘- ИЦк'У^. ., *' ../ ;'.V ■v, S°^ • • . "" A ыт аФ iflCCl Архив Ник, ты занят? Ну.. есть немного. Я хотел отнести к буйволсону эти рапорты го арестам. А они ему срочно нужны? $ Слушай, я пойду уже. Нииииик... РРРРРГХ/ Ну что ты... /СГ' Я НЕ МОГУ... “Г тттт Ладно, хорошо. Знаешь, если бы' у меня был такой взгляд, я бы уже давно пр
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia characters Zootopia comics EWS Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд Judy Hopps,Джуди Хопс Перевод Chief Bogo,Капитан Буйволсон Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер

flCCl Архив Ник, ты занят? Ну.. есть немного. Я хотел отнести к буйволсону эти рапорты го арестам. А они ему срочно нужны? $ Слушай, я пойду уже. Нииииик... РРРРРГХ/ Ну что ты... /СГ' Я НЕ МОГУ... “Г тттт Ладно, хорошо. Знаешь, если бы' у меня был такой взгляд, я бы уже давно пр