Перевод комикса Hot Potatoes/Горячая картошка / Lone Wanderer :: Fallout комикс :: Fallout 3 :: Fallout art :: Fallout (Фоллаут,) :: под катом еще :: galoogamelady :: Fallout фэндомы :: фэндомы

Lone Wanderer Fallout 3 Fallout комикс Fallout art под катом еще galoogamelady Fallout фэндомы ...Fallout фэндомы 

Перевод комикса Hot Potatoes/Горячая картошка

Попытка №2

^ДУРАЦКОЕ ДЕЛО^ У НА КОТОРОЕ Я ’ СОГЛАСИЛСЯ ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ к НЕМНОГО 1^ КРЫШЕК. У
у НУ ХОТЯ БЫ Я ЗНАЮ '
"как их обезвреживать.
ДОЛЖНО БЫТЬ . ОТНОСИТЕЛЬНО к ПРОСТО. у
Истерии
г'1|
Горйча«
¡(артстка
СОЗДАНО
с/тоу
ПЕРЕВОД
СуперКоигка,Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Lone Wanderer,Fallout



Подробнее
^ДУРАЦКОЕ ДЕЛО^ У НА КОТОРОЕ Я ’ СОГЛАСИЛСЯ ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ к НЕМНОГО 1^ КРЫШЕК. У у НУ ХОТЯ БЫ Я ЗНАЮ ' "как их обезвреживать. ДОЛЖНО БЫТЬ . ОТНОСИТЕЛЬНО к ПРОСТО. у Истерии г'1| Горйча« ¡(артстка СОЗДАНО с/тоу ПЕРЕВОД СуперКоигка
Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Lone Wanderer,Fallout 3,Fallout комикс,Fallout art,под катом еще,galoogamelady,Fallout фэндомы
Еще на тему
Развернуть
а где продолжение ?
dfsdfd dfsdfd 27.09.201702:58 ответить ссылка 0.0
Очень вырвиглазно сверстано, не хватает запятых там и сям.
El_Breado El_Breado 22.01.201714:14 ответить ссылка -1.3
Не подскажешь, где именно?
Слишком долго туда-сюда скроллить. Например, "Должно быть" - вводная конструкция, она выделяется запятой, в нескольких сложноподчиненных предложениях тоже не хватает запятой и т.д.
На перевод надписей сил не хватило.
P.S. Объясните пожалуйста нубу, как заливать N картинок в один пост?
Кнопка "Редактор" и дальше все видно.
Спасибо, нашел
Загнанная утка - Лёгкая цель.
Кто этим соблазнится - Кто на это купится.
Смекаешь?
Привет = здравствуй.
Смекаешь?
Привет =\= здравствуй.
Здравствуй это как-то более-менее официально сдержанно. "Привет" это совсем по-дружески. Также как и "до свидания" =\= "Пока". Но суть не в этом. Тебе указали как литературно правильно перевести фразы.
Тебе постом выше помогать пытаются, смекаешь?
klaus90 klaus90 22.01.201719:54 ответить ссылка 1.2
Как так можно, убить старика и не подобрать снайперку?! И там правда была какая-то заложница? Или это фантазия автора?
Как загнанная утка? Серьёзно?
Кто вообще загоняет уток?
Противоуточные уткогоны?
Блин, Я раз 100 проходил мимо этой локации. И всего единожды, единожды умудрился наткнуться на этого старика. Причём и то со спины как-то к нему подошел, а потому он меня даже не видел...
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
кас Tear- H*nr (WrWtètt f lE** Uitti«' Ын (МмкКк'Мв m (ni Stk SМиг Ctrttn Trrfer ti-Vait '0‘Dirftr Lttt ImAnt bfijtr l S:i 1ЫеиТг«*йтг tmrtfi iqist krfirq jircçcnt:« tmrtti u}jsl nM Wk •Я.К»- Alu* 1м* BotEc» St4«ï TbrtMT- li*4 Um *«| Л1И1ИР 1 EÜHcWi ЫЛ* o-ün*t|kt W torCttfnCtt* Смит 6 WtH.dtr
подробнее»

Sole Survivor Fallout 4 Fallout,Фоллаут, фэндомы Lone Wanderer Fallout 3 Courier Six Fallout New Vegas galoogamelady Жители убежища Fallout организации Гуль,Ghoul, Fallout существа,Fallout монстры, Fallout мутанты, Fallout art bryborg soularch cameron august

кас Tear- H*nr (WrWtètt f lE** Uitti«' Ын (МмкКк'Мв m (ni Stk SМиг Ctrttn Trrfer ti-Vait '0‘Dirftr Lttt ImAnt bfijtr l S:i 1ЫеиТг«*йтг tmrtfi iqist krfirq jircçcnt:« tmrtti u}jsl nM Wk •Я.К»- Alu* 1м* BotEc» St4«ï TbrtMT- li*4 Um *«| Л1И1ИР 1 EÜHcWi ЫЛ* o-ün*t|kt W torCttfnCtt* Смит 6 WtH.dtr
Canon Titles of Fallout Protagonists Fallout 1: The Vault Dweller Fallout 2: The Chosen One Fallout 3: The Lone Wanderer Fallout New Vegas: The Courier Fallout 4: Fuckface
подробнее»

Fallout,Фоллаут, фэндомы Fallout 2 Fallout 3 Fallout New Vegas Fallout 4

Canon Titles of Fallout Protagonists Fallout 1: The Vault Dweller Fallout 2: The Chosen One Fallout 3: The Lone Wanderer Fallout New Vegas: The Courier Fallout 4: Fuckface
COSPLAYER: VALENTINE COSPLAY CHARACTER: LONE WANDERER, FALLOUT 3 PHOTOGRAPHER / EDIT: CREATIVE EDGE STUDIOS
подробнее»

Fallout,Фоллаут, фэндомы Fallout 3 Fallout Cosplay

COSPLAYER: VALENTINE COSPLAY CHARACTER: LONE WANDERER, FALLOUT 3 PHOTOGRAPHER / EDIT: CREATIVE EDGE STUDIOS