Перевод комикса Hot Potatoes/Горячая картошка / Lone Wanderer :: Fallout комикс :: Fallout 3 :: Fallout art :: Fallout (Фоллаут,) :: под катом еще :: galoogamelady :: Fallout фэндомы :: фэндомы

Lone Wanderer Fallout 3 Fallout комикс Fallout art под катом еще galoogamelady Fallout фэндомы ...Fallout фэндомы 

Перевод комикса Hot Potatoes/Горячая картошка

Попытка №2

^ДУРАЦКОЕ ДЕЛО^ У НА КОТОРОЕ Я ’ СОГЛАСИЛСЯ ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ к НЕМНОГО 1^ КРЫШЕК. У
у НУ ХОТЯ БЫ Я ЗНАЮ '
"как их обезвреживать.
ДОЛЖНО БЫТЬ . ОТНОСИТЕЛЬНО к ПРОСТО. у
Истерии
г'1|
Горйча«
¡(артстка
СОЗДАНО
с/тоу
ПЕРЕВОД
СуперКоигка,Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Lone Wanderer,Fallout



Подробнее
^ДУРАЦКОЕ ДЕЛО^ У НА КОТОРОЕ Я ’ СОГЛАСИЛСЯ ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ к НЕМНОГО 1^ КРЫШЕК. У у НУ ХОТЯ БЫ Я ЗНАЮ ' "как их обезвреживать. ДОЛЖНО БЫТЬ . ОТНОСИТЕЛЬНО к ПРОСТО. у Истерии г'1| Горйча« ¡(артстка СОЗДАНО с/тоу ПЕРЕВОД СуперКоигка
Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Lone Wanderer,Fallout 3,Fallout комикс,Fallout art,под катом еще,galoogamelady,Fallout фэндомы
Еще на тему
Развернуть
Очень вырвиглазно сверстано, не хватает запятых там и сям.
KillBill KillBill 22.01.201714:14 ответить ссылка -1.3
Не подскажешь, где именно?
Слишком долго туда-сюда скроллить. Например, "Должно быть" - вводная конструкция, она выделяется запятой, в нескольких сложноподчиненных предложениях тоже не хватает запятой и т.д.
KillBill KillBill 22.01.201714:18 ответить ссылка -1.2
На перевод надписей сил не хватило.
P.S. Объясните пожалуйста нубу, как заливать N картинок в один пост?
Кнопка "Редактор" и дальше все видно.
Спасибо, нашел
Загнанная утка - Лёгкая цель.
Кто этим соблазнится - Кто на это купится.
Смекаешь?
Привет = здравствуй.
Смекаешь?
Привет =\= здравствуй.
Здравствуй это как-то более-менее официально сдержанно. "Привет" это совсем по-дружески. Также как и "до свидания" =\= "Пока". Но суть не в этом. Тебе указали как литературно правильно перевести фразы.
Тебе постом выше помогать пытаются, смекаешь?
klaus90 klaus90 22.01.201719:54 ответить ссылка 1.2
Как так можно, убить старика и не подобрать снайперку?! И там правда была какая-то заложница? Или это фантазия автора?
Как загнанная утка? Серьёзно?
Кто вообще загоняет уток?
Противоуточные уткогоны?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты