тонкий юмор, мсье)