> Лучше играть в версию 1С По прошествии времени, в оригинальную нет желания попробовать? Хотя бы для того, чтобы понять, сколько 1С-ники украли смыслов из оригинала, заменив их чем-то там еще?
Мне, кстати, тоже нечто подобное предлагали, но я решил воздержаться. Решил, что игра в режиме Этому дала, этому дала ... наверное не будет такой уж интересной.
Давайте отрежем Сусанину ноги - не надо, не надо, я вспомнил дорогу.
FallOut, он как про американский post-nuclear. Если кто-то хочет играть в советский пост-ядерный мир - тут не локализацию 1С стоит рекомендовать, а "Письма Мертвого Человека" - ну то, что советский агитпроп реально мог выдать на эту тему.
Относитель jet = винт, это к любителям пра .. матерных переводов, которые конечно очень старались, но так и не смогли превратить Крайслер в Волгу, а Форд в Жигули-Шоху - как не приземляли и упрощали американскую и европейскую жизнь, все равно она получалась так-то малость посытнее и побогаче, все больше про мелкий жемчуг, а не про вполне объективное советское жрать нечего.
Если Вы именно про Fallout 2 - то без solution играть было совсем никак. То есть по вечерам, после работы, и в 1 из выходных. Даже с solution несколько раз уверенно приполз к необходимости начинать заново - не так раскидывал статы.
С легким ужасом думаю о том, что играть можно неделями (месяцами) подряд, но для этого надо хотя бы быть школьником/студентом и летние каникулы, наверное.
Собственно, даже чтобы играть по 2-3 часа вечером, приходилось придумывать себе "оправдание" - что мол играю на английском, и время от времени перевожу куски диалогов и собственно непонятное solution тоже :) И типа англ. учу.
Так что просто могу пожелать успехов и немного позавидовать :)
Ок, у Вас полчаса на то чтобы сделать такую нарезку - скоро должен выйти репортаж.
Как именно решите эту проблему Вы, при том что нежелательно нарушать чьи-то авторские права и бюджета на стоковые изображения у Вас нет?
Я просто принципиально русскую не ставил - потому что хотел играть в оригинал.
Да, в некоторых местах словарь открывал. В некоторых - solution читал, и тоже не врубался - слова все понятны, делать что понятно, но нифига не получается.
По прошествии времени, в оригинальную нет желания попробовать?
Хотя бы для того, чтобы понять, сколько 1С-ники украли смыслов из оригинала, заменив их чем-то там еще?
FallOut, он как про американский post-nuclear.
Если кто-то хочет играть в советский пост-ядерный мир - тут не локализацию 1С стоит рекомендовать, а "Письма Мертвого Человека" - ну то, что советский агитпроп реально мог выдать на эту тему.
Относитель jet = винт, это к любителям пра .. матерных переводов, которые конечно очень старались, но так и не смогли превратить Крайслер в Волгу, а Форд в Жигули-Шоху - как не приземляли и упрощали американскую и европейскую жизнь, все равно она получалась так-то малость посытнее и побогаче, все больше про мелкий жемчуг, а не про вполне объективное советское жрать нечего.
Если Вы играли без solution, то Вы наверное гений, что Вас сюда-то привело? :)
Даже с solution несколько раз уверенно приполз к необходимости начинать заново - не так раскидывал статы.
С легким ужасом думаю о том, что играть можно неделями (месяцами) подряд, но для этого надо хотя бы быть школьником/студентом и летние каникулы, наверное.
Собственно, даже чтобы играть по 2-3 часа вечером, приходилось придумывать себе "оправдание" - что мол играю на английском, и время от времени перевожу куски диалогов и собственно непонятное solution тоже :) И типа англ. учу.
Так что просто могу пожелать успехов и немного позавидовать :)
так что конкретнее плз
Как именно решите эту проблему Вы, при том что нежелательно нарушать чьи-то авторские права и бюджета на стоковые изображения у Вас нет?
Да, в некоторых местах словарь открывал. В некоторых - solution читал, и тоже не врубался - слова все понятны, делать что понятно, но нифига не получается.