Массированная ядерная бомбардировка вполне может вызвать резкое повышение вулканической активности, что приведёт к описанному выше.

Помимо этого не следует забывать что ядрёный взрыв не оставляет после себя просто радиоактивный кратер. Ядерный взрыв вызывает широкомасштабные пожары, которые вполне могут выпилить значительную часть флоры-фауны и сопряжены с выбросом большого количества сажи и пепла в атмосферу, что только усугубит состояние в случае "вулканической зимы".

Во время мал-палеогенового вымирания из-за массового извержения вулканов небо закрыло толстым слоем пепла. Из-за этого растения не получали достаточное количество света для фотосинтеза, умирали. Из-за этого уменьшилось количество кислорода в атмосфере, после чего начала вымирать фауна. Но часть видов таки выжила. Скажу больше, перед ним было ещё четыре крупнейших массовых вымираний.

В фоллаче живой фауны тоже практически не осталось. Оставшиеся виды (как растений, так и животных) очень хорошо адаптированы к выживанию в суровых условиях радиоактивной пустоши.

Вопрос. Так почему кулстори слишком сурова?

Именно из-за атмосферы. Авторы так видели постапок и таким его и показали.

Беседка же видит его по-другому, эксплуатируя ту же вселенную.

В изометрическом стимпанковском Аркануме вполне показали живую природу.

Где? Не вижу.