Я так и не понял, в чём шутка...
А можно оригинал?