Вот уж чего точно не было в этом фэндоме, так это арта с обложки нью вегаса.

Ну, типо да, есть такой фанатский сеттинг. Основой его является фанфик Fallout: Equestria, написанный еще в 2011 году, вокруг него с тех пор успело напочковаться несколько десятков самостоятельных фиков. Также по нему успели насоздавать тысячи артов, песен, анимационных роликов и т.д. Есть и своя вики на 1,5к статей.

Хотя тут что считать за кроссовер - если вообще наличие явных заимствований, то Fallout: Equestria их имеет множество, если самостоятельный сюжет и история мира достаточны для признания полноценной вселенной, то у фика и это есть.

Цветом и в деталях отличается, так что это "собственное творение" (особенно тату на руке, да).

Так какой художник?

Вот почему я, не поняв соли шутки, догадался посмотреть сперва ссылку сверху, а ты нет?