Биошок - дизельпанк? Паропанк же?!!
мб он амбидекстр
больше на речь гопников смахивает, чем на падонкафскую
Тут вот некоторые ругаются на русские переводы. Люди, может это не переводы плохи, а наоборот - вы слишком тупые,чтобы оценить по-достоинству юмор?