Оригинальную? Разве что тогда уже на английском. Но я не настолько хорошо его знаю - в частности в версии Фаргуса я не понимал нескольких шуток - хотя они были переведены, так как надо знать контекст. Например что значит "Я пришёл сюда жевать жевачку и надирать задницы, и как видите жевачка у меня кончилась" - я понял уже после того как посмотрел фильм откуда фраза взята. В ответ шериф Реддинга отвечал вроде бы "Ну, пока кошки нет..." - и что это значит я не знаю до сих пор. В 1С фразу из фильма оставили, но у шерифа фраза теперь если не ошибаюсь "Ну, пока мамы нет дома" - что как бы подразумевает, что можно бы и подраться (поскольку после этого начинается драка).
До сих пор гадаю причём тут кошка.
Правда в версии 1С кажется - не смотря на общее качество - шахматный приём "Ливерпульская атака" названа "Атакой летающей печёнки". Хотя возможно ошибка появилась потому что я накатил русифицированный мод "Restoration Project".

Что кстати мне реально доставило в переводе Фаргуса - так их озвучка открывающего ролика.

Не порть себе удовольствие от игры спойлерами.
Если говорить про Фоллаут 2, то самое сложное там - не бросить в начале при прохождении Храма Испытаний.
Если говорить про раскач, то самым сложным мне показалось прохождение за рукопашника, так что я бы рекомендовал стрелка.
Лучше играть в версию 1С
Из советов разве что могу рекомендовать со старту максить ловкость.

Если включать дополнения, то в Разломе лежит полицейская броня которая превосходит броню Братства.

Я не знаю в какую версии двойки ты играл, но у меня анклавовцы не лутались на предмет брони. Более того, в первой части объяснялось где-то в текстовых документах о том, что захватить силовую броню практически нереально, так как чтобы вывести из строя солдата в ней, необходимо было нанести чудовищный урон который собственно броню и уничтожал.
Во второй части броню т-51 можно было КУПИТЬ у торговцев в Сан-Франциско, а три комплекта из них даже прокачать у хаббологов за 10000 за штуку. Анклавовских доспехов в ваниле было надевабельных два: один в Наварро, другой на нефтяной вышке - Марк 2. А ещё у меня за исключением собак, Горриса, Маркуса и Скайнет (И возможно Мирии) все могли пользоваться бронёй, которая впрочем на модельках не отражалась.

Строго говоря, Skywind тоже долгое время обновлялся и был в открытом доступе, так что выход этого мода ещё не показатель.

Очень даже знали. Они даже знали, что чертежи винтокрылов лежат в Наварро потому что у них там был постоянный шпион.

Mark Morgan - Metallic Monks

Видимо, кто-то невнимательно играл в Ф2.

Лучше бы "Убежище до шестнадцати".