Fallout Other

Fallout Other

Подписчиков: 39     Сообщений: 1079     Рейтинг постов: 18,830.0
Добрый КащейДобрый Кащей

Fallout Конкурсы Fallout Other Fallout новости ...Fallout фэндомы 

Конкурс переводчиков

Итак, срок приёмов закончился, дополнительное время тоже. У нас вышло всего 5 участников, 2 на один комикс и 3 на другой, поэтому голосование будет общим для всех участников - занявшие первые места по каждому комиксу будут считаться победителями, получат медальку, и если переведут весь комикс - то и Fallout New Vegas.

1. http://fallout.reactor.cc/post/3066016 - BlinkRaven
2. http://fallout.reactor.cc/post/3067116 - Kurtion
3. http://fallout.reactor.cc/post/3069278 - Pontificus
4. http://fallout.reactor.cc/post/3069511 - makarondi
5. http://fallout.reactor.cc/post/3073313 - alex_falconson
Голосуем
BlinkRaven
15 (31.9%)
Kurtion
7 (14.9%)
Pontificus
14 (29.8%)
makarondi
2 (4.3%)
alex_falconson
9 (19.1%)
Развернуть
Комментарии 020.04.201710:29ссылка3.6
alex_falconsonalex_falconson

Fallout Конкурсы Fallout Other Fallout комикс перевел сам ...Fallout фэндомы 

Уже было два похожих варианта, ведь такие фразы трудно перевести по-другому. Тем не менее, попытался быть креативнее и поживее: подобрать шрифты и русские звукоподражания.

Оригинал: http://hibiscus-hemorrhage.deviantart.com/gallery/57087866/Still-a-Smooth-Skin

}Г й > ' Я í (s \ [_zy "i V 7/ г - ^ щ 7 НЕ ^ / гЖк 1/ /,Fallout Конкурсы,Fallout Other,Fallout,Фоллаут,фэндомы,Fallout комикс,перевел сам

Не заставляйте нас искать вас. Если ты думаешь, что я останусь здесь и буду их искать, то ты сбрендил. Мы их позже найдем. Я ухожу пока мистер Бротч не разозлился. Пошли, Пол Э-эй! Не смей оставлять меня так, Уолли! Мы еще не закончили! Э! Меня хоть подождите! Ну ребят, не будьте я (/ 1

Уолли, ты говнюк. Амата и ее мелкая падла крыса. Я знаю, что они здесь... Не могу поверить, что это сработало. Ну это только показывает, насколько эти ребята тормознутые.,Fallout Конкурсы,Fallout Other,Fallout,Фоллаут,фэндомы,Fallout комикс,перевел сам


Развернуть
Комментарии 319.04.201720:22ссылка-0.1
Добрый Кащей Добрый Кащей

Fallout Конкурсы Fallout Other Fallout новости ...Fallout фэндомы 

Конкурс переводчиков


Т.к. на момент окончания приёма заявок на конкурс у нас образовалось только 4 участника, я дам ещё три дополнительных дня на приём, до 20-го числа, если никто из уже заявленных участников не против. Если есть возражения, то запущу голосование завтра днём. 
Развернуть
Комментарии 4 16.04.201723:31 ссылка 4.8
makarondimakarondi

Fallout комикс Fallout Конкурсы Fallout Other Fallout 123 Caoscreator длиннопост перевел сам ...Fallout фэндомы 

оригинал



ПРОЛОГ МАРТ 2259 г. перевёл МакагопсН специально для old.reactor.cc,Fallout комикс,Fallout,Фоллаут,фэндомы,Fallout Конкурсы,Fallout Other,Fallout 123,Caoscreator,длиннопост,перевел сам


ROBCO INDUSTRIES UNIFIED OPERATING SYSTEM COPYRIGHT 2075-2077 ROBCO INDUSTRIES -Seruer 1- Лог 768, реестр Убежища 123 13 Марта 2107 года Тревор Дэниэлс, Судебный Надзиратель Тема: прощальное письмо Война, Война Никогда Не Меняется. Как и человеческая глупость. В 2050-х, после золотой эпохи


ROBCO INDUSTRIES UNIFIED OPERATING SYSTEM COPYRIGHT 2075-2077 ROBCO INDUSTRIES -Seruer 1- Иир сгорел в водовороте ядерного огня, цивилизации, создававшиеся веками, были уничтожены огнём в мгновение ока. Но это еще был не конец, это только начало того, как я начал свой путь в качестве одной из


ROBCO INDUSTRIES UNIFIED OPERATING SYSTEM COPYRIGHT 2075-2077 ROBCO INDUSTRIES -Seruer 1- Голод 10-го года и засуха 13-го заставили меня внести законы о постоянном продовольственном нормировании, Грибной инициативе, контроллируемом расходе воды и, наконец, закон о контроле рождаемости, которые



от переводчика:
ей! мой первый пост на реакторе! мой первый комикс переведённый "на бумаге"!
прошу прощения что заменил фон терминала, честно пытался обработать его в фотошопе, но ctrl+c И ctrl+v с кусочками фона с других участков выглядят довольно мерзко из-за градиента и полос, и мне показалось проще заменить фон на аналогичный. и эээ.. кровь, да. вкус, идентичный натуральному. думаю именно поэтому первые двое участников не взялись за этот комикс.
еще первые три страницы (по условию комикса) чисто текстовые, что, мне кажется, немного неправильно. поэтому я заодно перевёл 4-ю страницу, где, наконец, начинается действие. чтобы попасть в рамки конкурса её я приложу в комментах.

Развернуть
Комментарии 1116.04.201719:00ссылка6.6
Pontificus Pontificus

Fallout комикс Fallout Конкурсы Fallout Other ...Fallout фэндомы 

Fallout 123

___________ПРОЛОГ УБЕЖИЩЕ 123-Б МАРТ 2259,Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Fallout комикс,Fallout Конкурсы,Fallout Other
ROBCO INDUSTRIES UNIFIED OPERATING SYSTEM COPYRIGHT 2075-2077 ROBCO INDUSTRIES -Server 1- запись 768. аркив Убежища 123 13 марта 2107 года трэвор Дэниэлс, смотритель тема: прощальное письмо война, война не меняется. как и человеческая глупость, в пятидесятые годы двадцать первого века начался
ЯОВСО IN0II8ТВIЕ3 1ЖШЕ0 ОРЕЯАПМС $У8ТЕМ СОРУШСНТ 2075-2077 ЯОВСО 1Н0и$ТЯ1Е8 -Бегиег 1- мир был обращён в пепел пламенем атомного винря. цивилизации, просуществовашие столетия, исчезали в считанные мгновения, конечно, это не конец мировой истории: но лишь пролог моей собственной, из-за этик
ЯОВСО ШРиЗТШЕЗ имIРIЕО ОРЕПАТГИС 8У5ТЕИ СОРУШСНТ 2075-2077 ЙОВСО 1Ы0и8ТП1Е$ -Зегиег 1- Ещё нас ждал голод в год ю-й. а следом, в год 13-й. пришла засика. нормирование продуктов было вынужденной мерой, но мне пришлось также ограничить потребление воды, добавить подземные грибы в рацион, и

Развернуть
Комментарии 8 16.04.201715:29 ссылка 15.7
Добрый КащейДобрый Кащей

Fallout Конкурсы Fallout Other Fallout новости ...Fallout фэндомы 

Конкурс переводчиков

Напоминаю, до окончания приёма заявок на перевод комиксов (подробнее в этом посте) остались сутки. На данный момент участников всего двое, и оба они выбрали один и тот же комикс. 

Развернуть
Комментарии 1315.04.201723:11ссылка4.8
KurtionKurtion

Fallout Конкурсы Fallout Other Fallout комикс перевел сам ...Fallout фэндомы 

Не самые подходящие шрифты, но всё же

w ff 1—/ / ^ Мы знаем, что бы где-то здесь.,Fallout Конкурсы,Fallout Other,Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Fallout комикс,перевел сам

Если ты думаешь, что я останусь тут и буду их искать, то ты ошибаешься. ''Разберёмся с ними \ позже, а я пойду, пока Мистер Бротч не рассердился. Д-да! Эм... прости . Буч. . ^ э-эй! ^ Не смей от меня уходить .Уолли! Мы ещё не закончили! Мы - да, а ты похоже нет Прости, Буч О Л гЛ Да


Уолли, ты засранец. Амama и её мелкая крыса. Я знаю, они где-то здесь...,Fallout Конкурсы,Fallout Other,Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Fallout комикс,перевел сам


Развернуть
Комментарии 214.04.201720:24ссылка6.8
BlinkRavenBlinkRaven

Fallout комикс Перевод перевел сам Fallout Конкурсы Fallout Other Hibiscus-Hemorrhage ...Fallout фэндомы 

Оригинал


Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Fallout комикс,Перевод,перевел сам,Fallout Конкурсы,Fallout Other,Hibiscus-Hemorrhage


Не заставляйте нас идти вас _ искать. / Если ты думаешь, \ что я буду ошиваться вокруг к и искать ик, то ты у х. точно сдурел. У \ Мы поймаем ик позже я лучше пойду, пока Мистер Бротч не разозлился. - Пошли, Поул ^ В-верно! ^ Эм... извини, Бутч X Х-Эй! \ Не смей уходить без меня Валли! Мы

Валлп, ты засранка. Амата и её мелкая крыса. Я знаю, что они тут... Не верится, что это действительно сработало. Думаю, это только доказывает, насколько тупоголовы ребята.,Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Fallout комикс,Перевод,перевел сам,Fallout Конкурсы,Fallout Other,Hibiscus-Hemorrhage


P.S. Я в общем могу и комикс по 123 убежищу перевести но раз уж по правилам надо выбрать только один из предложенных комиксов, то пусть будет этот. Тем более тут больше действа (и больше клининга требует).

P.P.S. даже если не будет победы, переведу полностью не выигрышный комикс, т.к. истории меня заинтересовали.


Развернуть
Комментарии 1413.04.201723:58ссылка4.5
Добрый КащейДобрый Кащей

Fallout Конкурсы Fallout Other Fallout новости ...Fallout фэндомы 

Конкурс на перевод комиксов

Имеется два комикса по вселенной:

1. http://caoscreator.deviantart.com/gallery/61850195/Fallout-123-ENGLISH

2. http://hibiscus-hemorrhage.deviantart.com/gallery/57087866/Still-a-Smooth-Skin


Задача участника конкурса:

1. Выбрать комикс, который будет переводить.

2. Перевести первые три страницы (ОБЛОЖКИ НЕ УЧИТЫВАЮТСЯ!).

3. Выложить свою работу на реактор с тегами "Fallout комикс" и "Конкурсы Fallout" до 17.04.2017, 00-00 по МСК.


После этого стартует голосование на лучшие переводы этих трёх страниц до 20.04.2017, 00-00 по МСК.


Занявшие первые места на голосовании от каждого из двух комиксов получают медальку победителя конкурсов, и в случае если обязуются перевести оставшийся комикс до конца - Fallout New Vegas для стима со всеми дополнениями, после завершения своего перевода.


Желаю удачи.


С наилучшими пожеланиями, Смотритель убежища Реактора - Добрый Кащей.


Fallout Конкурсы,Fallout Other,Fallout новости,Fallout,Фоллаут,,фэндомы

Развернуть
Комментарии 1413.04.201702:42ссылка8.1
Alvo☣Alvo☣

Vulpes Inculta Fallout gif Caesar's Legion Fallout организации Fallout New Vegas Fallout Other ...Fallout фэндомы 

Развернуть
Комментарии 212.04.201716:06ссылка6.2
В этом разделе мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, статьи по теме Fallout Other (+1079 картинок, рейтинг 18,830.0 - Fallout Other)