А что тебе не так? Lead Pipe надмозги перевели как "стояк", хотя это обрезок трубы. Enraging - это то, что кого-то злит, надмозги ухитрились перевести активную форму в пассивную и получился "яростный". В итоге имеем то, что имеем - карикатурный нелепый перевод, не соответствующий изображению, но будоражащий умы школьников.