Strategic Music взялись за озвучку Fallout 4. / Fallout 4 :: Fallout новости :: Fallout (Фоллаут,) :: озвучка :: новости :: видео (video) :: фэндомы

Fallout 4 новости озвучка видео Fallout новости ...Fallout фэндомы 

Strategic Music взялись за озвучку Fallout 4.

На волне оверхайпа компания Strategic Music, и её глава Дмитрий Кузьменко приняли решение взяться за озвучку ещё не вышедшей игры Fallout 4. Напомню, компания Strategic Music (далее SM) уже работают над озвучанием героев DOTA 2 и Counter Strike: Global Offensive. Исходя из этого возникает вопрос, а не много ли берёт на себя Дмитрий, учитывая тот факт, что прогресс озвучки "дотки" не достиг и половины? Я лично считаю, что ЧСВ Дмитрия явно зашкали, и остудить его пыл сможет лишь полный провал. Напомню что по заявлениям Тодда Говарда, в Fallout 4 около тридцати тысяч строк диалога полностью озвученных на несколько языков за исключением русского, и что на полную их озвучку ушло два года. Тогда сколько же времени уйдёт у Strategic Music, у компании, которая до DOTA 2, проектами AAA-класса не занималась?

В завершении хотелось бы представить вам трейлер Fallout 4, озвученный Strategic Music, из которого станет ясно, что если у SM всё-таки получится озвучить игру, то за качество перевода и озвучания стоит поволноваться. Т.к многим известно, что Дмитрий Кузьменко предрасположен в вольностям в переводе, вспомнить только стихи, которые читают герои DOTA 2.





Подробнее
FALLOUT 4: RUSSIAN TRAILER,Gaming,strategic music,game soundtrack,ambient music,стратеджик мьюзик,кузьменко,kuzmenko,Дотка 2,Дотка2,Озвучка Доты,Дотан,Русская Катка,Русская дота,Русский Дотан,Repmvtyrj,ljnf2,вщеф2,ljnf 2,вщеф 2,Fallout (Video Game Series),fallout 4,russian fallout,Official Website: http://fallout4.com Translated & Voice-overed by Strategic Music www.strategicmusic.com
Fallout,Фоллаут,,фэндомы,Fallout 4,новости,озвучка,видео,video,Fallout новости
Еще на тему
Развернуть
КАКАЯ ВОЙНА ВСЕГДА ОДНА. ОНА БЛЯТЬ НИКОГДА НЕ МЕНЯЕТСЯ ЭТО БЛЯТЬ КАНОН!
Lamex Lamex 22.09.201500:02 ответить ссылка 12.6
Не только у нас такая хня. У немцев например перевели как: война всегда остаётся одинаковой.
Reiner Reiner 22.09.201501:43 ответить ссылка 3.5
3 строчки текста
и тут обьебались
usogon usogon 25.09.201516:08 ответить ссылка 0.0
Русская озвучка, русская озвучка никогда не меняется.
10 НА ПОДХОДЕ ПОПУЛЯРНАЯ ИГРА
20 РУ-КОММЮНИТИ КЛЯНЧИТ ОЗВУЧКУ
30 ОЗВУЧКА ОКАЗЫВАЕТСЯ КАЛОМ БЕГЕМОТА
40 РУ-КОММЮНИТИ ЖАЛУЮТСЯ НА КАЧЕСТВО ОЗВУЧКИ
50 GOTO 10
Slawka Slawka 22.09.201500:09 ответить ссылка 4.5
Наверное это специальный подарок тем самым дрочунам на первый фол,ностальгический,ламповый,кривой перевод,пускай и не Фаргуса...
Фаргус иногда жжог так что было круто :)
А мне понравилось
так себе. но это лучше чем читать каждую реплику...
самая лучшая локализация была бы только от 1С
Впизду. Если эти говнюки выпустят озвучку- я спалю их офис.
Dmalgor Dmalgor 22.09.201500:23 ответить ссылка 1.3
Не забудь заскочить к Элджерноу !
aliar aliar 22.09.201501:55 ответить ссылка 0.6
В лучшем случае Репетур опять каждого второго перса озвучит, а в худшем... Лучше играть на инглише.
IIIYXAPT IIIYXAPT 22.09.201503:05 ответить ссылка 0.7
Nozdormu Nozdormu 22.09.201503:09 ответить ссылка 4.3
нет, спасибо.
Может тебе и интернет не нужон?
Я возрождение за номером два уважаю, умник, и дико рубил в него когда тебя даже в планах не было
Uemlolik Uemlolik 22.09.201505:40 ответить ссылка -5.9
Мы тут таких не любим!
Я вот не понимаю, как за 200 лет, а для собак это поколений 20 сменилось, эта ебучая псина не приобрела никаких мутаций в радиоактивной пустоши?
LiLemon LiLemon 22.09.201506:12 ответить ссылка 0.1
у бесезды за 200 лет арбузы на полках в магазинах не испортились.
turnip turnip 22.09.201507:01 ответить ссылка 1.8
а ты дохуя знаток технологии консервации в альтернативной вселенной?
согласен, тут у меня нет познаний
turnip turnip 22.09.201511:06 ответить ссылка 0.3
Собака-андроид конфирмед
а тебя не смущает, что песик бессмертен вроде как?)
мне больше интересно почему нет не только мутаций, но это еще и чистокровная немецкая овчарка, а не двортерьер подзаборный
Наверняка не людишками едиными убежища полнились.
Если это тот упоротый дятел (а по видио похоже), который ответственен за фекализацию ДоВ: соулшторм, то это будет лютейшое говно!
SSID SSID 22.09.201507:06 ответить ссылка 0.2
Ебучие надмозги. Всю игру запоганят.
Боже такую игру нормально озвучить не могли
AnD94 AnD94 22.09.201508:41 ответить ссылка 0.1
Теперь субтитры не такая уж и плохая альтернатива.
Они переводили Доту??? Да они идут на }CL|Й!!! что там переводить? 10 страниц А4 из описания героев? И еще 2 описание предметов.

Видать не зря я учил английский последние много лет, лучше с оригинальной озвучкой играть и словарем, чем слушать этих упырей.
"Война никогда не меняется" - канон, тянущийся с озфучки ФАРГУСОМ первого фала, у меня дома диск его лежит, за 50 рублей купил. Там блин в автозапуске галки снимать надо, иначе поменяет фон экрана и начальную страницу браузера, а в лицензионном соглашении про слонов написанно.
Видать те кто оформили предзаказ пройдут игру до того, как появится озвучка русская.
Жаль (
MaxAnon MaxAnon 22.09.201514:18 ответить ссылка 0.8
1С форева блять
_bullet_ _bullet_ 22.09.201523:52 ответить ссылка 0.5
иногда надмозги могут правильнее перевести,чем нормальные локализаторы
весьма иронично
Зная про их "озвучку" дота 2 могу уверенно сказать что Кузьменко фееричнейший долбаеб. Такого ублюдочного изврата с голосами и репликами героев дота еще не знала, а похождения Кузьменко с попыткой продать свою озвучку Габену вызывает нервный смех.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ЕЯ
кСЛ
МШШ1;! 17 часов назад
\ЬЛШ А, ясно. Не достойны. Ну теперь всё понятно.______________________
С фоллычем ситуация -акая - мы собрали часть денег, но нам нужно было ехать по работе в другую страну и на это ушла вся та часть денег. Поэтому работы пока приостановлены. Скоро организуем новый
подробнее»

Fallout,Фоллаут, фэндомы Fallout 4 озвучка Strategic Music Fallout Other

ЕЯ кСЛ МШШ1;! 17 часов назад \ЬЛШ А, ясно. Не достойны. Ну теперь всё понятно.______________________ С фоллычем ситуация -акая - мы собрали часть денег, но нам нужно было ехать по работе в другую страну и на это ушла вся та часть денег. Поэтому работы пока приостановлены. Скоро организуем новый
Fallout 4 - Трейлер (Русская озвучка),Gaming,,Итак, сегодня было  завершено голосование в номинации «Народный перевод года (озвучка)» и мы взяли первое место, за что очень вам благодарны. Как и обещали делимся с вами материалом по Fallout 4. В скоро времени мы откроем сборы на озвучку, а также готов
подробнее»

Fallout,Фоллаут, фэндомы Fallout 4 русская озвучка Fallout Video Fallout Other

Fallout 4 - Трейлер (Русская озвучка),Gaming,,Итак, сегодня было завершено голосование в номинации «Народный перевод года (озвучка)» и мы взяли первое место, за что очень вам благодарны. Как и обещали делимся с вами материалом по Fallout 4. В скоро времени мы откроем сборы на озвучку, а также готов
Недочет Бетезды
Strategic Music: Локализация игр
Av меня вот такая идея. А давайте придумаем собачью имя =)
а то собачье да собачье. Негоже хозяйку собаки ее никак не назвать.
Р. 5. я вот туг погуглил чуток и ни одного упоминания об имени пса нигде нет. Недочет Бетезды..
ДК: Не знаю, есть ли с
подробнее»

Fallout,Фоллаут, фэндомы Fallout 4 Strategic Music

Недочет Бетезды Strategic Music: Локализация игр Av меня вот такая идея. А давайте придумаем собачью имя =) а то собачье да собачье. Негоже хозяйку собаки ее никак не назвать. Р. 5. я вот туг погуглил чуток и ни одного упоминания об имени пса нигде нет. Недочет Бетезды.. ДК: Не знаю, есть ли с
Как бы Вы озвучили фразу: - Война, война никогда не меняется!
подробнее»

Fallout 4 Fallout,Фоллаут, фэндомы Strategic Music

Как бы Вы озвучили фразу: - Война, война никогда не меняется!