Fallout Конкурсы Fallout Other Fallout новости Fallout фэндомы
Конкурс переводчиков
Итак, срок приёмов закончился, дополнительное время тоже. У нас вышло всего 5 участников, 2 на один комикс и 3 на другой, поэтому голосование будет общим для всех участников - занявшие первые места по каждому комиксу будут считаться победителями, получат медальку, и если переведут весь комикс - то и Fallout New Vegas.1. http://fallout.reactor.cc/post/3066016 - BlinkRaven
2. http://fallout.reactor.cc/post/3067116 - Kurtion
3. http://fallout.reactor.cc/post/3069278 - Pontificus
4. http://fallout.reactor.cc/post/3069511 - makarondi
5. http://fallout.reactor.cc/post/3073313 - alex_falconson
Голосуем
| BlinkRaven | |
|
|
15 (31.9%) |
| Kurtion | |
|
|
7 (14.9%) |
| Pontificus | |
|
|
14 (29.8%) |
| makarondi | |
|
|
2 (4.3%) |
| alex_falconson | |
|
|
9 (19.1%) |
Fallout Конкурсы Fallout Other Fallout комикс перевел сам Fallout фэндомы
Уже было два похожих варианта, ведь такие фразы трудно перевести по-другому. Тем не менее, попытался быть креативнее и поживее: подобрать шрифты и русские звукоподражания.
Оригинал: http://hibiscus-hemorrhage.deviantart.com/gallery/57087866/Still-a-Smooth-Skin
