Работорговец: критический промах
В Анкоридже есть Гэри?!
Магги - Old World Blues. Он был запрограммирован чтобы любить их, однако на самом деле он их люто ненавидел.
И институтский лазер действительно фигня, он даже слабее обычных двухсотлетних лазерных винтовок.
AND HIS NAME IS JOHN CENA!!!
Ну по поводу трупов - то, что весь хабар можно снять или сложить в небольшой кусочек мозга, отлетевший от противника или прохождние сквозь трупы - это и в третьем было. Тени у ГГ в третьем фолле вообще не было. А то, что оружие исчезает - я действительно как то внимания не обратил, ибо от первого лица играю, очень странный недочёт.
"Smells like beer"? Or maybe "Smells like teen spirit".
Смысл будет, т.к. смысл уникальных пушек заключается в их более высоком классе рарности. Т.е. у уникалок будут текстуры, какие либо изменения в модели и самое главное такие характеристики, которые не присущи ни одной другой пушке в пустошах, включая тех, что собраны на верстаке. Так что смысл есть ещё какой. (Я не думаю что ГГ сможет сделать на верстаке пушку типа "Того самого" ("That gun")).
При виде джетпака на силовой броне мне сразу вспомнился Warhammer, а так-же то, что во всех частях фолла есть Потрошитель (http://ru.fallout.wikia.com/wiki/Потрошитель_(Fallout_3)), который как я надеюсь на верстаке можно сделать побольше (дабы по канону было). А фонарик и тёмные коридоры про Space Hulk. Таким образом можно пойграть в Warhammer пока играешь в Fallout 4.
Мне кажется, или между 'Правильно' и 'его' стоило поставить запятую.